|
57.
|
|
|
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
התקנה (ליצרנים בלבד)
|
|
Translated and reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:7001
|
|
58.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
ברוכים הבאים
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:8001
|
|
59.
|
|
|
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live CD can be installed on this computer so you can run the system at full speed and without the CD.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
מוכן להתקין? ברגע שתענה על מספר שאלות, תוכן ה LIVE CD יותקן על המחשב כדי שתוכן להריץ את המערכת במהירות וללא התקליטור
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
60.
|
|
|
Answering the questions should only take a few minutes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
המענה לשאלות לא ייקח יותר מכמה דקות.
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
61.
|
|
|
Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
בחר שפה לשימוש בתוכנית ההתקנה. שפה זו תשמש כברירת מחדל למערכת שתותקן.
|
|
Translated and reviewed by
Nir Ron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
62.
|
|
|
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
ההתקנה מתבצעת במצב של יצרן מערכות. אנא הכנס שם מיוחד לקבוצת המערכות הללו. שם זה ישמר על כל המערכות המותקנות, והוא יסייע בדיווח על באגים.
|
|
Translated and reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
63.
|
|
|
If you have Internet access, read the release notes for information on problems that may affect you.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
אם יש לך גישה לאינטרנט, קרא את הערות שחרור הגרסא כדי למצוא מידע אשר יכול לעניין אותך.
|
|
Translated and reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:11001
|
|
64.
|
|
|
Release Notes
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
הערות שחרור גירסה
|
|
Translated and reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:12001
|
|
65.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
איפה אתם?
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
|
66.
|
|
|
Select a city in your country and time zone. If the indicated current time is incorrect even after selecting the correct time zone, you can adjust it after rebooting into the installed system.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
בחר עיר במדינתך ובאזור הזמן שלך. אם הזמן המוצג עדיין אינו מדוייק אף לאחר הבחירה, תוכל לשנותו לאחר איתחול מחדש של המערכת.
|
|
Translated and reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|