|
|
452.
|
|
|
Infrastructure (Managed) network
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
Note to translators : Please keep your translations of each choice
below the 65 columns limit (which means 65 characters for most languages)
Choices MUST be separated by commas
You MUST use standard commas not special commas for your language
You MUST NOT use commas inside choices
|
|
|
|
|
רשת מנוהלת
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:23001
|
|
|
453.
|
|
|
Ad-hoc network (Peer to peer)
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
Note to translators : Please keep your translations of each choice
below the 65 columns limit (which means 65 characters for most languages)
Choices MUST be separated by commas
You MUST use standard commas not special commas for your language
You MUST NOT use commas inside choices
|
|
|
|
|
רשת ייעודית (peer to peer)
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:23001
|
|
|
454.
|
|
|
Type of wireless network:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
סוג הרשת האלחוטית:
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
Reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:23002
|
|
|
455.
|
|
|
Wireless networks are either managed or ad-hoc. If you use a real access point of some sort, your network is Managed. If another computer is your 'access point', then your network may be Ad-hoc.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
רשתות אלחוטיות יכולות להיות מנוהלות או ייעודיות. אם אתה משתמש בנקודת גישה אמיתית, הרשת שלך היא מנוהלת. אם מחשב אחר מהווה את נקודת הגישה שלך, אז הרשת שלך היא ייעודית.
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
Reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:23002
|
|
|
456.
|
|
|
Wireless network configuration
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
הגדרת רשת אלחוטית
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:24001
|
|
|
457.
|
|
|
Searching for wireless access points ...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
מחפש נקודות גישה אלחוטיות...
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
Reviewed by
Lior Kaplan
|
| Shared: |
|
מחפש נקודות גישה לרשת האלחוטית...
|
|
|
Suggested by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:145
|
|
|
458.
|
|
|
<none>
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
<none>
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:28001
|
|
|
459.
|
|
|
Wireless ethernet (802.11x)
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Wireless ethernet (802.11x)
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:29001
|
|
|
460.
|
|
|
wireless
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
אלחוטי
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:30001
|
|
|
461.
|
|
|
Ethernet
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
אתרנט
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:31001
|
