|
|
384.
|
|
|
no ethernet card
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
אין כרטיס רשת
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:1001
|
|
|
385.
|
|
|
none of the above
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
"none of the above" should be understood as "none of the above choices"
|
|
|
|
|
אף אחת מהאפשרויות למעלה
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:1001 ../disk-detect.templates:3001
|
|
|
386.
|
|
|
Driver needed by your Ethernet card:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
מנהל התקן שנדרש על ידי כרטיס הרשת שלך:
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
Reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:1002
|
|
|
387.
|
|
|
No Ethernet card was detected. If you know the name of the driver needed by your Ethernet card, you can select it from the list.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
לא זוהה כרטיס רשת. אם אתה יודע את שם מנהל ההתקן הדרוש לכרטיס הרשת שלך, תוכל לבחור אותו מהרשימה.
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
Reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:1002
|
|
|
388.
|
|
|
Do you intend to use FireWire Ethernet?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
האם יש בכוונתך להשתמש ב-FireWire Ethernet?
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:2001
|
|
|
389.
|
|
|
No Ethernet card was detected, but a FireWire interface is present. It's possible, though unlikely, that with the right FireWire hardware connected to it, this could be your primary Ethernet interface.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
לא זוהה כרטיס רשת, אבל נמצא ממשק FireWire. ייתכן, אם כי זה לא סביר, שיחד עם חיבור חומרת FireWire מתאימה, זהו ממשק הרשת העיקרי שלך.
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
Reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:2001
|
|
|
390.
|
|
|
Ethernet card not found
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
לא נמצא כרטיס רשת
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
Reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:3001
|
|
|
391.
|
|
|
No Ethernet card was found on the system.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
לא נמצא כרטיס רשת במערכת שלך.
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
Reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:3001
|
|
|
392.
|
|
|
Detecting network hardware
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
זיהוי חומרת רשת
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:4001
|
|
|
393.
|
|
|
Detect network hardware
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl1:
|
|
|
|
|
זהה חומרת רשת
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../ethdetect.templates:6001
|
