|
|
1143.
|
|
|
Running tasksel...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used when running tasksel to allow selecting packages
Tasksel will then display its own screens
|
|
|
|
|
מריץ את tasksel...
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:5001
|
|
|
1144.
|
|
|
Cleaning up...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used at the end of the installation phase while
cleaning up pkgsel's stuff
|
|
|
|
|
מנקה...
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:6001
|
|
|
1145.
|
|
|
Download language support?
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
האם להוריד תמיכה בשפות?
|
|
Translated by
Yaniv Abir
|
|
Reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
|
1146.
|
|
|
The installation CD does not contain full support for your language. Do you want to download the required packages from the Internet now? This includes spell-checking, dictionaries, and translations for various applications.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
תקליטור ההתקנה אינו מכיל תמיכה מלאה בשפתך. האם ברצונך להוריד את החבילות הדרושות לכך מהאינטרנט כעת? חבילות אלה כוללות בודק איות, מילונים ותרגומים לתוכנות השונות.
|
|
Translated by
Yaniv Abir
|
|
Reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
|
1147.
|
|
|
If you do not want to download this now, you may start the Language Selector after installation to install complete support for your language.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
אם אינך מעוניין להוריד את חבילות השפה כעת, תוכל לעשות זאת לאחר ההתקנה בעזרת בוחר השפה.
|
|
Translated and reviewed by
Yinon Ehrlich
|
| In upstream: |
|
אם אין ברוצנך להוריד את החבילות עכשיו, ניתן לעשות זאת לאחר ההתקנה בעזרת בוחר השפה.
|
|
|
Suggested by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
|
1148.
|
|
|
Continue without boot loader
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl1:
|
|
|
|
|
המשך ללא מנהל אתחול
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../nobootloader.templates:1001
|
|
|
1149.
|
|
|
Failed to mount /target/proc
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
נכשל העיגון של /target/proc
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../nobootloader.templates:2001 ../yaboot-installer.templates:15001
|
|
|
1150.
|
|
|
Mounting the proc file system on /target/proc failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
עיגון מערכת הקבצים מסוג proc ב- /target/proc נכשל.
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../nobootloader.templates:2001 ../yaboot-installer.templates:15001
|
|
|
1151.
|
|
|
Warning: Your system may be unbootable!
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl4:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl4:
Type: error
Description
:sl4:
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
אזהרה: יתכן שהמערכת שלך אינה ניתנת לאתחול!
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../nobootloader.templates:2001 ../yaboot-installer.templates:11001
../yaboot-installer.templates:13001 ../yaboot-installer.templates:15001
|
|
|
1152.
|
|
|
Some variables need to be set in the Genesi firmware in order for your system to boot automatically. At the end of the installation, the system will reboot. At the firmware prompt, set the following firmware variables to enable auto-booting:
|
|
|
Type: note
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
כמה משתנים צריכים להיקבע בקושחת Genesi כדי שהמערכת שלך תאותחל אוטומטית. בסוף ההתקנה, המערכת שלך תאותחל מחדש. בבקשת הקלט של קושחת Genesi, תוכל לקבוע את המשתנים הבאים כדי לאפשר אתחול אוטומטי:
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../nobootloader.templates:3001 ../yaboot-installer.templates:16001
|
