|
|
684.
|
|
|
The maximum size you can use is ${MAXSIZE}.
|
|
|
Type: string
Description
|
|
|
|
|
הגודל המקסימלי שניתן לשימוש הוא ${MAXSIZE}.
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:86
|
|
|
685.
|
|
|
Hint: Use "20%" (or "30%", etc.) for 20% (resp. 30%, etc.) of the available free space for this partition. Use "max" as a shortcut for the maximum allowed size.
|
|
|
Type: string
Description
|
|
|
|
|
רמז: ניתן להשתמש ב-"20%" (או "30%", וכו') בשביל 20% (30% בהתאמה, וכו') מתוך המקום הפנוי במחיצה זאת. השתמש ב-"max" כקיצור לגודל המקסימלי המותר.
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
| Shared: |
|
רמז: השתמש ב-"20%" (או "30%", וכו') בשביל 20% (30% בהתאמה, וכו') מתוך המקום הפנוי במחיצה זאת. השתמש ב-"max" כקיצור לגודל המקסימלי המותר.
|
|
|
Suggested by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:86
|
|
|
686.
|
|
|
Invalid size
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
גודל לא חוקי
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:15001
|
|
|
687.
|
|
|
Location for the new partition:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
מיקום המחיצה החדשה:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
מקום למחיצה החדשה:
|
|
|
Suggested by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:16002
|
|
|
688.
|
|
|
Please choose whether you want the new partition to be created at the beginning or at the end of the available space.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
נא לבחור האם ברצונך שהמחיצה החדשה תיווצר בתחילתו או בסופו של המקום הפנוי.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
בחר האם ליצור את המחיצה החדשה בתחילת או בסוף המקום הפנוי.
|
|
|
Suggested by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:16002
|
|
|
689.
|
|
|
File system for the new partition:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
מערכת קבצים למחיצה החדשה
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:17001
|
|
|
690.
|
|
|
Type for the new partition:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
סוג למחיצה החדשה:
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:17002
|
|
|
691.
|
|
|
Flags for the new partition:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
דגלים למחיצה החדשה:
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:18001
|
|
|
692.
|
|
|
Partition name:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
שם מחיצה:
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:19001
|
|
|
693.
|
|
|
This partitioner doesn't have information about the default type of the partition tables on your architecture. Please send an e-mail message to debian-boot@lists.debian.org with information.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
למחלק המחיצות אין מידע על סוג ברירת המחדל לטבלת מחיצות על הארכיטקטורה שלך. אנא שלח דואר אלקטרוני לכתובת debian-boot@lists.debian.org עם המידע.
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:20001
|
