|
|
394.
|
|
|
Detect disks
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl1:
|
|
|
|
|
זיהוי דיסקים
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:1001
|
|
|
395.
|
|
|
Detecting disks and all other hardware
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
זיהוי דיסקים וסוגי חומרה נוספים
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
Reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:2001
|
|
|
396.
|
|
|
continue with no disk drive
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
המשך ללא כונן דיסקים
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
Reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:3001
|
|
|
397.
|
|
|
Driver needed for your disk drive:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
מנהל התקן שנדרש עבור כונן הדיסקים שלך:
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
Reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:3002
|
|
|
398.
|
|
|
No disk drive was detected. If you know the name of the driver needed by your disk drive, you can select it from the list.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
לא זוהה כונן דיסקים. אם אתה יודע את שם מנהל ההתקן שנדרש עבור כונן הדיסקים שלך, תוכל לבחור אותו מהרשימה.
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
Reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:3002
|
|
|
399.
|
|
|
No partitionable media
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
אין מדיה שניתנת לחלוקה למחיצות
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:4001
|
|
|
400.
|
|
|
No partitionable media were found.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
לא נמצאה מדיה שניתנת לחלוקה למחיצות.
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:4001
|
|
|
401.
|
|
|
Please check that a hard disk is attached to this machine.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
בדוק שדיסק קשיח מחובר למחשב זה.
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:4001
|
|
|
402.
|
|
|
Detecting hardware, please wait...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
בוחן חומרה, אנא המתן...
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
Reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:1001
|
|
|
403.
|
|
|
Loading module '${MODULE}' for '${CARDNAME}'...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
טוען את המודול '${MODULE}' עבור '${CARDNAME}'...
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
Reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:2001
|
