|
|
103.
|
|
|
New partition
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
צור מחיצה
|
|
Translated and reviewed by
niska
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:63001
|
|
|
104.
|
|
|
Edit partition
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ערוך מחיצה
|
|
Translated and reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:64001 ../ubiquity.templates:80001
|
|
|
105.
|
|
|
Delete partition
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
מחק מחיצה
|
|
Translated and reviewed by
niska
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:65001
|
|
|
106.
|
|
|
Device
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
התקן
|
|
Translated and reviewed by
niska
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:66001
|
|
|
107.
|
|
|
Type
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
used (ext2, swap, etc.).
|
|
|
|
|
סוג
|
|
Translated and reviewed by
niska
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:67001
|
|
|
108.
|
|
|
Mount point
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
נקודת עיגון
|
|
Translated and reviewed by
niska
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:68001
|
|
|
109.
|
|
|
Format?
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
לפרמט?
|
|
Translated and reviewed by
niska
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:69001
|
|
|
110.
|
|
|
Size
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
גודל
|
|
Translated and reviewed by
niska
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
111.
|
|
|
Used
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how much of the space on
this partition is used by data.
|
|
|
|
|
בשימוש
|
|
Translated and reviewed by
niska
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:71001
|
|
|
112.
|
|
|
free space
|
|
|
Type: text
Description
Indicates unpartitioned free space on a disk.
|
|
|
|
|
שטח פנוי
|
|
Translated and reviewed by
niska
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:72001
|
