|
|
1660.
|
|
|
No partitions found
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: text
Description
:sl3:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
לא נמצאו מחיצות
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:2001 ../partconf.templates:1001
|
|
|
1661.
|
|
|
No partitions were found in your system. You may need to partition your hard drives or load additional kernel modules.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
לא נמצאו מחיצות במערכת שלך. אולי תצטרך לחלק את הדיסק הקשיח שלך למחיצות או לטעון מודולי קרנל נוספים.
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:1001
|
|
|
1662.
|
|
|
No file systems found
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
לא נמצאו מערכות קבצים
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:2001
|
|
|
1663.
|
|
|
No usable file systems were found. You may need to load additional kernel modules.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
לא נמצאו מערכות קבצים הניתנות לשימוש. ייתכן שתצטרך לטעון מודולי קרנל נוספים.
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
Reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:2001
|
|
|
1664.
|
|
|
Abort
|
|
|
Type: select
Choices
:sl5:
|
|
|
|
|
וותר
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:3001
|
|
|
1665.
|
|
|
Select a partition
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
בחירת מחיצה
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:3002
|
|
|
1666.
|
|
|
These are the partitions that were detected in your system. Please select a partition to configure. No actual changes will be made until you select "Finish". If you select "Abort", no changes will be made.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
אלו המחיצות שזוהו במערכת שלך. בחר את המחיצה שברצונך לתצר. השינויים לא יבוצעו בפועל עד שתבחר "סיים". אם תבחר "הפסק", השינויים לא יבוצעו בפועל.
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:3002
|
|
|
1667.
|
|
|
The information shown is, in order: device name, size, file system, and mount point.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
המידע מוצג בסדר הבא,: שם התקן, גודל, מערכת קבצים ונקודת עגינה.
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:3002
|
|
|
1668.
|
|
|
Leave the file system intact
|
|
|
Type: select
Choices
:sl5:
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
|
|
|
|
|
השאר את מערכת הקבצים שלמה
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:4001
|
|
|
1669.
|
|
|
This partition seems to already have a file system (${FSTYPE}). You can choose to leave this file system intact, create a new file system, or create swap space.
|
|
|
Type: select
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
נראה שכבר יש במחיצה מערכת קבצים מסוג ${FSTYPE}. ניתן לבחור האם להשאיר את מערכת הקבצים ללא שינוי, ליצור מערכת קבצים אחרת או ליצור שטח דפדוף.
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:4002
|
