Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
12951304 of 1731 results
1295.
Failed to find an installer ISO image
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
נכשל הניסיון לאתר תמונת ISO של תוכנית ההתקנה
Translated by Lior Kaplan
Reviewed by Lior Kaplan
Located in ../iso-scan.templates:9001 ../iso-scan.templates:10001
1296.
While one or more possible ISO images were found, they could not be mounted. The ISO image you downloaded may be corrupt.
Type: error
Description
:sl3:
אומנם נמצאו תמונה או כמה תמונות ISO של תוכנית ההתקנה, אבל לא ניתן לעגן אותן. יכול להיות שתמונת ה-ISO שהורדת הרוסה.
Translated by Lior Kaplan
Reviewed by Lior Kaplan
Located in ../iso-scan.templates:10001
1297.
No installer ISO image found
Type: error
Description
:sl3:
לא נמצאה תמונת ISO של תכונית ההתקנה.
Translated and reviewed by Lior Kaplan
Shared:
לא נמצאה תמונת ISO של תוכנית ההתקנה
Suggested by Lior Kaplan
Located in ../iso-scan.templates:11001
1298.
While one or more possible ISO images were found, they did not look like valid installer ISO images.
Type: error
Description
:sl3:
אומנם נמצאו תמונה או כמה תמונות ISO של תוכנית ההתקנה, אבל הן לא נראות כתמונות ISO תקניות של תוכנית ההתקנה.
Translated by Lior Kaplan
Reviewed by Lior Kaplan
Located in ../iso-scan.templates:11001
1299.
Please do a network install instead, or reboot and fix the ISO image.
בצע התקנת רשת במקום, או אתחל את המחשב ותקן את תמונת ה-ISO.
Translated and reviewed by Lior Kaplan
1300.
Successfully mounted ${SUITE} installer ISO image
Type: note
Description
:sl3:
${SUITE}, תמונת ISO של תוכנית ההתקנה, עוגנה בהצלחה.
Translated and reviewed by Lior Kaplan
Shared:
${SUITE}, תמונת ISO של תוכנית ההתקנה, עוגנה בהצלחה
Suggested by Lior Kaplan
Located in ../iso-scan.templates:12001
1301.
The ISO file ${FILENAME} on ${DEVICE} (${SUITE}) will be used as the installation ISO image.
Type: note
Description
:sl3:
קובץ ה-ISO ${FILENAME} בתוך ${DEVICE} (${SUITE}) ישמש כתמונת ISO של תוכנית ההתקנה.
Translated and reviewed by Lior Kaplan
Located in ../iso-scan.templates:12001
1302.
Load installer components from an installer ISO
Type: text
Description
Main menu item
טעינת רכיבי תוכנית ההתקנה מתוך קובץ ה-ISO של תוכנית ההתקנה
Translated and reviewed by Lior Kaplan
Located in ../load-iso.templates:1001
1303.
Save debug logs
Type: text
Description
Main menu item
:sl1:
שמירת יומני פעילות לצורך ניפוי באגים
Translated by Lior Kaplan
Located in ../save-logs.templates:1001
1304.
floppy
Type: select
Choices
Possible locations for debug logs to be saved
:sl2:
דיסקט
Translated and reviewed by Lior Kaplan
Located in ../save-logs.templates:2001
12951304 of 1731 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eli Daian, Lior Kaplan, Lior Kaplan, Mark Krapivner, Nir Ron, Ofir Klinger, Omri Strumza, Ore Landau, Rahmadani bayu aji, Shalom Craimer, Uri Damsker אורי דמסקר, Yaniv Abir, Yaron, Yinon Ehrlich, YoavD, Yuval Langer, guy, idovmagal, niska, tamer dabsan.