Ubuntu
debian-installer package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
115 → 124 of 1731 results First • • • Last
115.
New partition size in megabytes (1000000 bytes):
 
Type: text
Description
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:75001 ../ubiquity.templates:82001
116.
Beginning
 
Type: select
Choices
:sl1:
Toiseach
Translated by alasdair caimbeul
Reviewed by GunChleoc
Located in ../partman-partitioning.templates:16001
117.
End
 
Type: select
Choices
:sl1:
Deireadh
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../partman-partitioning.templates:16001
118.
Primary
 
Type: select
Choices
:sl1:
Prìomh-phàirteachadh
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../partman-partitioning.templates:17001
119.
Logical
 
Type: select
Choices
:sl1:
Loidigeach
Translated by alasdair caimbeul
Reviewed by GunChleoc
Located in ../partman-partitioning.templates:17001
120.
Edit a partition
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:81001
121.
Advanced Options
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:83001
122.
Boot loader
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:84001
123.
Install boot loader
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:85001
124.
Popularity contest
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:86001
115 → 124 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, Seumas, alasdair caimbeul.