|
|
30.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%d>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Loidhne-àithne: "%c" airson cobhair, bun-roghainn=%d>
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:8001
|
|
|
31.
|
|
|
Prompt: '%c' for help>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Loidhne-àithne: "%c" airson cohbair>
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:9001
|
|
|
32.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%s>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Loidhne-àithne: "%c" airson cobhair, bun-roghainn=%s>
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:10001
|
|
|
33.
|
|
|
[Press enter to continue]
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
[Brùth "Enter" airson leantainn air adhart]
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:11001
|
|
|
34.
|
|
|
Interactive shell
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Shell eadar-ghnìomhach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001 ../di-utils.templates:5001
|
|
|
35.
|
|
|
After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
As dèidh na teachdaireachd seo, bidh tu a' ruith "ash", clòn Bourne-shell
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
|
36.
|
|
|
The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
'S e diosg RAM a tha san t-siostam fhaidhlichean root. Tha siostaman fhaidhlichean an diosga chruaidh 'gam munntachadh air "/target". 'S e nano an deasaiche a tha ri do làimh, tha e glè bheag agus furasta ri chleachdadh. Airson faighinn a-mach dè na goireasan Unix tha ri do làimh, cleachd an àithne "help"
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
|
37.
|
|
|
Use the "exit" command to return to the installation menu.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Cleachd an àithne "exit" airson tilleadh gu clàr-taice an stàlaidh.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
|
38.
|
|
|
Execute a shell
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
|
|
|
|
|
Gnìomhaich shell
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:2001
|
|
|
39.
|
|
|
Exit installer demo
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../di-utils-exit-installer.templates:1001
|
