Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
16961705 of 1731 results
1696.
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
Type: error
Description
:sl5:
(no translation yet)
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../partconf.templates:17001
1697.
Failed to mount ${PARTITION} on ${MOUNT}
Type: error
Description
:sl5:
(no translation yet)
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../partconf.templates:18001
1698.
An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}.
Type: error
Description
:sl5:
(no translation yet)
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../partconf.templates:18001
1699.
Please check the error log on the third console or /var/log/messages for more information.
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
(no translation yet)
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../partconf.templates:15001 ../partconf.templates:16001 ../partconf.templates:17001 ../partconf.templates:18001
1700.
Configure and mount partitions
Type: text
Description
Main menu item
:sl5:
(no translation yet)
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../partconf.templates:19001
1701.
Eject a CD from the drive
Type: text
description
(no translation yet)
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../eject-udeb.templates:3
1702.
System Configuration
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../oem-config.templates:2001
1703.
Once you answer a few questions, the system will be ready for you to use.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../oem-config.templates:5001
1704.
Choose time zone
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../oem-config.templates:6001
1705.
Select a city in your country and time zone.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../oem-config.templates:7001
16961705 of 1731 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, Seumas, alasdair caimbeul.