|
|
366.
|
|
|
The automatic detection didn't find a CD-ROM drive. You can try to load a specific module if you have a unusual CD-ROM drive (that is neither IDE nor SCSI).
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La détection automatique n'a pas trouvé de lecteur de CD-ROM. Vous pouvez essayer de charger un module particulier si vous possédez un lecteur de CD-ROM spécifique (qui n'est ni IDE ni SCSI).
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:5001
|
|
|
444.
|
|
|
A valid hostname may contain only the numbers 0-9, the lowercase letters a-z, and the minus sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end with a minus sign.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Un nom valable ne peut contenir que les chiffres 0-9, les lettres minuscules a-z et le signe moins[nbsp]; sa longueur doit être comprise entre 2 et 63 caractères et il ne peut ni commencer ni finir par un signe moins.
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:11001
|
|
|
514.
|
|
|
Downloading the Release file...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Téléchargement du fichier «[nbsp]Release[nbsp]»...
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:6001
|
|
|
516.
|
|
|
The specified Ubuntu archive mirror is either not available, or does not have a valid Release file on it. Please try a different mirror.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le miroir de l'archive Ubuntu indiqué est indisponible ou ne contient pas de fichier «[nbsp]Release[nbsp]». Veuillez essayer d'utiliser un autre miroir de l'archive.
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:7001
|
|
|
800.
|
|
|
Checking the ReiserFS file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Contrôle du système de fichiers ReiserFS sur la partition n°[nbsp]${PARTITION} de ${DEVICE}...
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../partman-reiserfs.templates:1001
|
|
|
801.
|
|
|
The test of the file system with type ReiserFS in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le contrôle du système de fichiers ReiserFS sur la partition n°[nbsp]${PARTITION} de ${DEVICE} a mis en évidence des erreurs non corrigées.
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../partman-reiserfs.templates:2001
|
|
|
802.
|
|
|
The ReiserFS file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La création du système de fichiers ReiserFS dans la partition n°[nbsp]${PARTITION} de ${DEVICE} a échoué.
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../partman-reiserfs.templates:3001
|
|
|
803.
|
|
|
No mount point is assigned for the ReiserFS file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aucun point de montage n'est affecté au système de fichiers ReiserFS de la partition n°[nbsp]${PARTITION} de ${DEVICE}.
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../partman-reiserfs.templates:4001
|
|
|
808.
|
|
|
Checking the jfs file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Contrôle du système de fichiers JFS sur la partition n°[nbsp]${PARTITION} de ${DEVICE}...
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:1001
|
|
|
809.
|
|
|
The test of the file system with type jfs in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le contrôle du système de fichiers JFS sur la partition n°[nbsp]${PARTITION} de ${DEVICE} a mis en évidence des erreurs non corrigées.
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:2001
|
