|
|
138.
|
|
|
Failed to copy files; out of disk space.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:87001
|
|
|
139.
|
|
|
The installer encountered an error copying files to the hard disk:
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Innleggjarin kom framm á eitt brek meðan fílur blivu avritaðar til diskin
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:103001 ../ubiquity.templates:104001
../ubiquity.templates:105001 ../ubiquity.templates:106001
|
|
|
140.
|
|
|
This particular error is due to there being insufficient disk space for the install to complete on the target partition. Please run the installer again and select a larger partition to install into.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:87001
|
|
|
141.
|
|
|
Failed to copy files; faulty CD/DVD?
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:88001
|
|
|
142.
|
|
|
This particular error is often due to a faulty CD/DVD disk or drive. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, or to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers).
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Hettar serstaka brekið er mangan orsakað av óvirkandi CD/DVD diski ella drive. Møguliga hjálpir tað at reinsa CD/DVD, at brenna CD/DVD við minnið ferð ella at reinsa CD/DVD linsuna (tú kanst keypa reinsipakkar í nógvum fløguhandlum e.t.)
|
|
Translated and reviewed by
jakupl
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:88001
|
|
|
143.
|
|
|
Failed to copy files; faulty hard disk?
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Fekk ikki margfalda fílir; brek á harddiskinum?
|
|
Translated and reviewed by
jakupl
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:89001
|
|
|
144.
|
|
|
This particular error is often due to a faulty hard disk. It may help to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Hettar serstaka brekið er mangan orsakað av óvirkandi harddiskið. Møguliga hjálpir tað at kanna um harddiskurin er gamal og skal útskiftast, ella at flyta kervið til eitt kaldari stað.
|
|
Translated and reviewed by
jakupl
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:89001
|
|
|
145.
|
|
|
Failed to copy files; faulty CD/DVD or hard disk?
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Fekk ikki margfalda fílir; brek á CD/DVD ella á harddiskinum?
|
|
Translated and reviewed by
jakupl
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:90001
|
|
|
146.
|
|
|
This particular error is often due to a faulty CD/DVD disk or drive, or a faulty hard disk. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers), to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
|
|
|
Type: error
Description
This is used when we don't know whether the CD/DVD or the hard disk is at
fault.
Type: select
Description
This is used when there was an md5 mismatch during copying, meaning that
the source file and destination file are not equal.
|
|
|
|
|
Hettar serstaka brekið er mangan orsakað av óvirkandi CD/DVD diskið ella drive, ella óvirkandi harddiskið. Møguliga hjálpir tað at reinsa CD/DVD, at brenna CD/DVD við minnið ferð, at reinsa CD/DVD linsuna (tú kanst keypa reinsipakkar í nógvum fløguhandlum e.t.), at kanna um harddiskurin er gamal og skal útskiftast, ella at flyta kervið til eitt kaldari stað.
|
|
Translated and reviewed by
jakupl
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:90001 ../ubiquity.templates:91001
|
|
|
147.
|
|
|
Failed to copy file; faulty CD/DVD or hard disk?
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:91001
|
