Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
303312 of 1731 results
303.
Set of characters that should be supported by the console font:
Type: select
Description
Märgid, mis peaks sisalduma konsoolifondis:
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../console-setup.templates:2002
304.
If you don't use framebuffer the choices that start with dot will reduce the number of the available colors on the console.
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:1002
305.
Keyboard model:
Type: select
Description
:sl2:
Klaviatuuri mudel:
Translated by H_M_Murdock_EST
Reviewed by Laur Mõtus
Located in ../keyboard-configuration.templates:4001
306.
The origin of the keyboard:
Type: select
Description
Klaviaturi päritolu:
Translated and reviewed by H_M_Murdock_EST
Located in ../console-setup.templates:3001
307.
Keyboard layout:
Type: select
Description
:sl1:
Klaviatuuripaigutus:
Translated by Laur Mõtus
Reviewed by Laur Mõtus
Located in ../keyboard-configuration.templates:6001
308.
There are more than one keyboard layouts with the origin you selected. Please select the layout matching your keyboard.
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:4001
309.
Unsupported settings in configuration file
Type: error
Description
Konfiguratsioonifailis on toetamata sätted
Translated and reviewed by *nix
Located in ../console-setup.templates:6001
310.
The configuration file /etc/default/console-setup specifies keyboard layout and variant that are not supported by the configuration program. Because of that no questions about the keyboard layout will be asked and your current configuration will be preserved.
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:5001
311.
Font for the console:
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
Konsooli font:
Translated and reviewed by *nix
In upstream:
Konsoolifont:
Suggested by mahfiaz
Located in ../console-setup.templates:4001
312.
Please choose the font face you would like to use on Linux console.
Palun vali fonditüüp, mida tahad kasutada konsoolil.
Translated and reviewed by *nix
303312 of 1731 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: *nix, Aethralis, Antti Markus, Colin Watson, Dreamplayer.deviantART.com, H_M_Murdock_EST, Heiki Nooremäe, Jaan Janesmae, Kaarel, Kristjan Siimson, Laur Mõtus, Märt Põder, OskarV, Pearu Vaalma, Penzo, Rivo Laks, Siim Põder, Siim Põder, The Shade, hk, lwd, mahfiaz, pafosdfkapos.