|
|
181.
|
|
|
Would you like the installer to try to unmount these partitions again?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Kas soovite, et paigaldaja üritab neid partitsioone uuesti lahti haakida?
|
|
Translated and reviewed by
Aethralis
|
| Shared: |
|
Kas paigaldaja proovib neid partitsioone uuesti lahti haakida?
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:143001
|
|
|
182.
|
|
|
Do you want to return to the partitioner?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Kas minna tagasi partitsioneerijasse?
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:15001
|
|
|
183.
|
|
|
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large (in bytes):
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Mõned sinu tehtud partitsioonidest on liiga väikesed. Palun teha järgnevad partitsioonid vähemalt nii suured (baitides):
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
184.
|
|
|
If you do not go back to the partitioner and increase the size of these partitions, the installation may fail.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Kui sa ei lähe tagasi partitsioneerijasse ja ei suurenda nende partitsioonide suurust, võib paigaldamine ebaõnnestuda.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
185.
|
|
|
Install Type: ${INSTALLTYPE} 
Drivers:
Add. Video Driver: ${VIDEO_DRIVER}
TV-Out: ${TVOUT}, ${TVSTANDARD}
Additional Services:
VNC: ${EN_VNC}
SSH: ${EN_OPENSSH}
Samba: ${EN_SAMBA}
NFS: ${EN_NFS}
MythTV Service: ${EN_MYSQL}
Normal Ubuntu Install Questions:
Language: ${LANGUAGE}
Keyboard layout: ${KEYMAP}
Regular Name: ${FULLNAME}
Regular Login name: ${USERNAME}
Location: ${LOCATION}
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Paigaldamistüüp: ${INSTALLTYPE}
Draiverid:
Lisa videodraiver: ${VIDEO_DRIVER}
TV-Out: ${TVOUT}, ${TVSTANDARD}
Lisateenused:
VNC: ${EN_VNC}
SSH: ${EN_OPENSSH}
Samba: ${EN_SAMBA}
NFS: ${EN_NFS}
MythTV teenus: ${EN_MYSQL}
Tavalised Ubuntu paigaldamise küsimused:
Keel: ${LANGUAGE}
Klaviatuuri paigutus: ${KEYMAP}
Täisnimi: ${FULLNAME}
Kasutajanimi: ${USERNAME}
Asukoht: ${LOCATION}
|
|
Translated and reviewed by
Aethralis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:1001
|
|
|
186.
|
|
|
What Type of Installation?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Mis tüüpi paigaldus?
|
|
Translated and reviewed by
H_M_Murdock_EST
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:2001
|
|
|
187.
|
|
|
Two installation types are available for Mythbuntu:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Mythbuntu tarbeks on kaks paigaldustüüpi:
|
|
Translated and reviewed by
Aethralis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:3001
|
|
|
188.
|
|
|
Standard Installation
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Standardne paigaldus
|
|
Translated and reviewed by
H_M_Murdock_EST
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:4001
|
|
|
189.
|
|
|
A standard installation will install and configure every option with minimal user interaction. This will install a backend, frontend, all plugins, and all themes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tavapaigaldus paigaldab ja seadistab kõik valikud vähima kasutajapoolse sekkumisega. See paigaldab taustarakenduse, kasutajaliidese, kõik pluginad ja teemad.
|
|
Translated and reviewed by
Aethralis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:5001
|
|
|
190.
|
|
|
Advanced Installation
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Täpsem paigaldus
|
|
Translated and reviewed by
Aethralis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:6001
|
