|
|
1678.
|
|
|
Since the partitions have already been mounted, you cannot do any changes.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Εφόσον τα τμήματα έχουν ήδη προσαρτηθεί, δε μπορείτε να κάνετε αλλαγές.
|
|
Translated by
George Papamichelakis
|
|
Reviewed by
yODesY
|
| In upstream: |
|
Εφόσον οι κατατμήσεις έχουν ήδη προσαρτηθεί, δεν μπορείτε να κάνετε αλλαγές.
|
|
|
Suggested by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:8001
|
|
|
1682.
|
|
|
No root partition (/)
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Ανύπαρκτο βασικό τμήμα root (/)
|
|
Translated by
George Papamichelakis
|
|
Reviewed by
yODesY
|
| In upstream: |
|
Ανύπαρκτη ριζική κατάτμηση ("/")
|
|
|
Suggested by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:11001
|
|
|
1683.
|
|
|
You need a root partition. Please assign a partition to the root mount point before continuing.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Είναι απαραίτητη η ύπαρξη βασικού τμήματος. Παρακαλώ, ορίστε κάποιο τμήμα ως το βασικό σύστημα αρχείων (root) πριν συνεχίσετε.
|
|
Translated by
George Papamichelakis
|
|
Reviewed by
yODesY
|
| In upstream: |
|
Είναι απαραίτητη η ύπαρξη ριζικής κατάτμησης. Παρακαλώ, ορίστε μια κατάτμηση στο σημείο προσάρτησης "/" πριν συνεχίσετε.
|
|
|
Suggested by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:11001
|
|
|
1684.
|
|
|
Partition assigned to ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Το τμήμα αποδόθηκε στο σημείο προσάρτησης ${MOUNT}
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
yODesY
|
| In upstream: |
|
Η κατάτμηση αποδόθηκε στο σημείο προσάρτησης ${MOUNT}
|
|
|
Suggested by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:12001
|
|
|
1685.
|
|
|
Mounting a partition on ${MOUNT} makes no sense. Please change this.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Η προσάρτηση ενός τμήματος στο ${MOUNT} είναι περιττή. Παρακαλώ, αλλάξτε αυτή τη ρύθμιση.
|
|
Translated by
George Papamichelakis
|
|
Reviewed by
yODesY
|
| In upstream: |
|
Η προσάρτηση μιας κατάτμησης στο ${MOUNT} είναι περιττή. Παρακαλώ, αλλάξτε αυτή τη ρύθμιση.
|
|
|
Suggested by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:12001
|
|
|
1686.
|
|
|
Several partitions assigned to ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Έχετε προσαρτήσει περισσότερα από ένα τμήματα στο σημείο προσάρτησης ${MOUNT}
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
yODesY
|
| In upstream: |
|
Έχετε προσαρτήσει περισσότερες από μια κατατμήσεις στο σημείο προσάρτησης ${MOUNT}
|
|
|
Suggested by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:13001
|
|
|
1692.
|
|
|
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Κάποιο σφάλμα συνέβη κατά τη δημιουργία χώρου εικονικής μνήμης (swap) στο τμήμα ${PARTITION}.
|
|
Translated by
George Papamichelakis
|
|
Reviewed by
yODesY
|
| In upstream: |
|
Κάποιο σφάλμα συνέβη κατά τη δημιουργία χώρου εικονικής μνήμης (swap) στην κατάτμηση ${PARTITION}.
|
|
|
Suggested by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
|
|
1694.
|
|
|
An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Κάποιο σφάλμα συνέβη κατά τη ενεργοποίηση του χώρου εικονικής μνήμης (swap) στο τμήμα ${PARTITION}.
|
|
Translated by
George Papamichelakis
|
|
Reviewed by
yODesY
|
| In upstream: |
|
Κάποιο σφάλμα συνέβη κατά τη ενεργοποίηση του χώρου εικονικής μνήμης (swap) στην κατάτμηση ${PARTITION}.
|
|
|
Suggested by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:16001
|
|
|
1696.
|
|
|
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Κάποιο σφάλμα συνέβη κατά τη δημιουργία συστήματος αρχείων ${FS} στο τμήμα ${PARTITION}.
|
|
Translated by
George Papamichelakis
|
|
Reviewed by
yODesY
|
| In upstream: |
|
Κάποιο σφάλμα συνέβη κατά τη δημιουργία συστήματος αρχείων ${FS} στην κατάτμηση ${PARTITION}.
|
|
|
Suggested by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:17001
|
|
|
1698.
|
|
|
An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Κάποιο σφάλμα συνέβη κατά τη προσάρτηση του τμήματος ${PARTITION} στο σημείο προσάρτησης ${MOUNT}.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
yODesY
|
| In upstream: |
|
Κάποιο σφάλμα συνέβη κατά τη προσάρτηση της κατάτμησης ${PARTITION} στο σημείο προσάρτησης ${MOUNT}.
|
|
|
Suggested by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:18001
|
