Ubuntu
debian-installer package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
1283 of 1731 results First • • • Last
1283.
After this message, you will be given a shell with ${DEVICE} mounted on "/target". You may work on it using the tools available in the installer environment. If you want to make it your root file system temporarily, run "chroot /target". If you need any other file systems (such as a separate "/usr"), you will have to mount those yourself.
 
Type: text
Description
:sl2:
Nach dieser Nachricht erhalten Sie eine Befehlszeile, in der ${DEVICE} als »/target« eingehängt zur Verfügung steht. Sie können mit den Hilfsprogrammen der Installationsumgebung darin arbeiten. Wenn Sie diesen Ordner vorübergehend zu Ihrem Root-Dateisystem machen möchten, führen Sie »chroot /target« aus. Weitere ggf. benötigte Dateisysteme (z.B. ein separates »/usr«) müssen Sie selbst einhängen.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Nach dieser Nachricht erhalten Sie eine Shell, in der ${DEVICE} als »/target« eingebunden wurde. Sie können mit den Werkzeugen der Installer-Umgebung darin arbeiten. Wenn Sie möchten, dass es temporär Ihr Root-Dateisystem wird, dann führen Sie »chroot /target« aus. Benötigen Sie weitere Dateisysteme (z.B. ein separates »/usr«), müssen Sie diese selbst einbinden.
Suggested by Holger Wansing
Located in ../rescue-mode.templates:16001
1283 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.