Ubuntu
debian-installer package

Browsing Danish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
23 → 32 of 1731 results First • • • Last
23.
Screenshot
 
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
This button will allow users to virtually "shoot a picture"
of the screen
:sl1:
Skærmbillede
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in ../cdebconf-gtk-udeb.templates:7001
24.
Screenshot saved as %s
 
Type: text
Description
Text that will appear in a dialog box mentioning which file
the screenshot has been saved to. "%s" is a file name here
:sl1:
Skærmbillede gemt som %s
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in ../cdebconf-gtk-udeb.templates:8001
25.
!! ERROR: %s
 
Type: text
Description
:sl4:
!! FEJL: %s
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:1001
26.
KEYSTROKES:
 
Type: text
Description
:sl4:
TASTEANSLAG:
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:2001
27.
Display this help message
 
Type: text
Description
:sl4:
Vis denne hjælpebesked
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:3001
28.
Go back to previous question
 
Type: text
Description
:sl4:
Gå tilbage til forrige spørgsmål
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:4001
29.
Select an empty entry
 
Type: text
Description
:sl4:
Vælg en tom post
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:5001
30.
Prompt: '%c' for help, default=%d> 
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Prompt: '%c' for hjælp, standard=%d>
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:8001
31.
Prompt: '%c' for help> 
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Prompt: '%c' for hjælp>
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:9001
32.
Prompt: '%c' for help, default=%s> 
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Prompt: '%c' for hjælp, standard=%s>
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:10001
23 → 32 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Allan Jensen, Anders Rytter Hansen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Christian Damsgaard, Christian Moeller, Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Colin Watson, Daniel Ejsing-Duun, Daniel Torp, David Laursen, Deldo, Gamayun, Hugomeee, Jacob Sparre Andersen, Jens Hyllegaard, Jesper Larsen, Jonas Kölker, Lasse Luttermann, Mads Lundby, MadsRH, Martin Rytter Jensen, Michael Bæk, Michael Bæk, Morten Abildgaard, Per Kongstad, Per Thykjaer Jensen, Robert Jørgensgaard Engdahl, Stefan Jensen, Stephen Paulli, Sune Keller, Søren Kongstad, Søren Vind, TLE, Thomas Poulsen, Thomsen, Troels L, eZtaR, j4f, lakridserne, leifdk, lusepuster, marj, sorenbs, vulkanbros, Данило Шеган.