Ubuntu
debian-installer package

Browsing Danish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last
1723.
Choose a password for the new user, ${user}:
 
Type: password
Description
Vælg en adgangskode til den nye bruger, ${user}:
Translated by Søren Vind
Reviewed by TLE
In upstream:
Vælg en adgangskode til den nye bruger:
Suggested by Claus Hindsgaul
Located in ../migration-assistant.templates:6001
1724.
Please enter the same password again for ${user} to verify that you have typed it correctly.
 
Type: password
Description
Indtast venligst den samme adgangskode igen for ${user} for at sikre at du har indtastet den korrekt.
Translated by Søren Vind
Reviewed by TLE
In upstream:
Angiv den samme root-adgangskode igen for at tjekke at du har indtastet den korrekt.
Suggested by Claus Hindsgaul
Located in ../migration-assistant.templates:7001
1725.
The username you entered (${user}) is reserved for use by the system. Please select a different one.
 
Type: error
Description
Det valgte brugernavn (${USERNAME}) er reserveret til brug af systemet. Vælg venligst et andet.
Translated and reviewed by TLE
In upstream:
Det valgte brugernavn (${USERNAME}) er reserveret til brug af systemet.Vælg venligst et andet.
Suggested by Claus Hindsgaul
Located in ../migration-assistant.templates:11001
1729.
Loop-mounted file systems already present
 
Type: error
Description
Løkke-monterede filsystemer findes allerede
Translated and reviewed by TLE
In upstream:
ro - montér filsystemet skrivebeskyttet
Suggested by Claus Hindsgaul
Located in ../partman-auto-loop.templates:2001
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Allan Jensen, Anders Rytter Hansen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Christian Damsgaard, Christian Moeller, Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Colin Watson, Daniel Ejsing-Duun, Daniel Torp, David Laursen, Deldo, Gamayun, Hugomeee, Jacob Sparre Andersen, Jens Hyllegaard, Jesper Larsen, Jonas Kölker, Lasse Luttermann, Mads Lundby, MadsRH, Martin Rytter Jensen, Michael Bæk, Michael Bæk, Morten Abildgaard, Per Kongstad, Per Thykjaer Jensen, Robert Jørgensgaard Engdahl, Stefan Jensen, Stephen Paulli, Sune Keller, Søren Kongstad, Søren Vind, TLE, Thomas Poulsen, Thomsen, Troels L, eZtaR, j4f, lakridserne, leifdk, lusepuster, marj, sorenbs, vulkanbros, Данило Шеган.