|
|
1711.
|
|
|
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Så snart systemet er konfigureret som du vil have det, kør så 'oem-config-prepare'. Så sletter systemet den midlertidige 'oem'-bruger og stiller, næste gang computeren startes, slutbrugeren en række konfigurationsspørgsmål.
|
|
Translated and reviewed by
eZtaR
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
|
|
1712.
|
|
|
Install kboot on a hard disk
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
|
|
|
|
|
Installér kboot på en harddisk
|
|
Translated and reviewed by
TLE
|
| In upstream: |
|
Installér yaboot på en harddisk
|
|
|
Suggested by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../kboot-installer.templates:2001
|
|
|
1713.
|
|
|
migration-assistant needs to mount a partition, but cannot do so because the following mount point could not be unmounted:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
migration-assistant vil gerne montere en partition, men kan ikke fordi det følgende monteringspunkt ikke kunne afmonteres:
|
|
Translated and reviewed by
eZtaR
|
|
|
|
Located in
../migration-assistant.templates:1001
|
|
|
1714.
|
|
|
${MOUNTED}
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
${MOUNTED}
|
|
Translated and reviewed by
eZtaR
|
|
|
|
Located in
../migration-assistant.templates:1001
|
|
|
1715.
|
|
|
Would you like migration-assistant to try to unmount these partitions again?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Ønsker du at migreringsassistenten skal prøve at afmontere disse partitioner?
|
|
Translated and reviewed by
TLE
|
|
|
|
Located in
../migration-assistant.templates:1001
|
|
|
1716.
|
|
|
Select operating systems to import from:
|
|
|
Type: multiselect
Description
|
|
|
|
|
Vælg styresystemer som der skal importeres fra:
|
|
Translated and reviewed by
eZtaR
|
|
|
|
Located in
../migration-assistant.templates:2001
|
|
|
1717.
|
|
|
Which operating systems would you like to import your documents and settings from?
|
|
|
Type: multiselect
Description
|
|
|
|
|
Hvilke styresystemer vil du gerne importere dokumenter og indstillinger fra?
|
|
Translated and reviewed by
eZtaR
|
|
|
|
Located in
../migration-assistant.templates:2001
|
|
|
1718.
|
|
|
Select users to import:
|
|
|
Type: multiselect
Description
|
|
|
|
|
Vælg brugere der skal importeres:
|
|
Translated by
Søren Vind
|
|
Reviewed by
TLE
|
|
|
|
Located in
../migration-assistant.templates:3001
|
|
|
1719.
|
|
|
Which users would you like to import for ${os-type}?
|
|
|
Type: multiselect
Description
|
|
|
|
|
Hvilke brugere vil du importere til ${os-type}
|
|
Translated and reviewed by
eZtaR
|
|
|
|
Located in
../migration-assistant.templates:3001
|
|
|
1720.
|
|
|
Items to import:
|
|
|
Type: multiselect
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../migration-assistant.templates:4001
|
