Ubuntu
debian-installer package

Browsing Catalan translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
1174 of 1731 results First • • • Last
1174.
You need to make the newly installed system bootable, by installing the GRUB boot loader on a bootable device. The usual way to do this is to install GRUB on the master boot record of your first hard drive. If you prefer, you can install GRUB elsewhere on the drive, or to another drive, or even to a floppy.
 
Type: string
Description
:sl2:
Heu de fer arrencable el nou sistema instal·lat, instal·lant el carregador GRUB en un dispositiu arrencable. La manera normal de fer això és instal·lar GRUB en el registre mestre d'arrencada del primer disc dur. Si ho preferiu, podeu instal·lar GRUB en un altre lloc de la unitat, o en una altra unitat, o fins i tot en un disquet.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Shared:
Heu de fer arrencable el nou sistema instaŀlat, instaŀlant el carregador GRUB en un dispositiu arrencable. La manera normal de fer això és instaŀlar el GRUB en el registre mestre d'arrencada del primer disc dur. Si ho preferiu, podeu instaŀlar el GRUB en un altre lloc de la unitat, o en una altra unitat, o fins i tot en un disquet.
Suggested by Jordi Mallach
Located in ../grub-installer.templates:7001
1174 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.