|
|
1181.
|
|
|
Unable to install GRUB in ${BOOTDEV}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
No s'ha pogut instal·lar GRUB a ${BOOTDEV}
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
| Shared: |
|
No s'ha pogut instaŀlar el GRUB a ${BOOTDEV}
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:13001
|
|
|
1182.
|
|
|
Executing 'grub-install ${BOOTDEV}' failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ha fallat l'execució de «grub-install ${BOOTDEV}».
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:13001
|
|
|
1183.
|
|
|
Unable to configure GRUB
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
No s'ha pogut configurar GRUB
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
| Shared: |
|
No s'ha pogut configurar el GRUB
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:4001 ../grub-installer.templates:6001
../grub-installer.templates:14001
|
|
|
1184.
|
|
|
Executing 'update-grub' failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ha fallat l'execució d'«update-grub».
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:14001
|
|
|
1185.
|
|
|
This is a fatal error.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Aquest és un error fatal.
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:13001 ../grub-installer.templates:14001
|
|
|
1186.
|
|
|
Installing GRUB boot loader
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
S'està instaŀlant el carregador GRUB
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:16001
|
|
|
1187.
|
|
|
Looking for other operating systems...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
S'estan cercant altres sistemes operatius...
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:17001
|
|
|
1188.
|
|
|
Installing the '${GRUB}' package...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
S'està instaŀlant el paquet «${GRUB}»...
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:18001
|
|
|
1189.
|
|
|
Determining GRUB boot device...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
S'està determinant el dispositiu d'arrencada de GRUB...
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
| Shared: |
|
S'està determinant el dispositiu d'arrencada del GRUB...
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:19001
|
|
|
1190.
|
|
|
Running "grub-install ${BOOTDEV}"...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
S'està executant «grub-install ${BOOTDEV}»...
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:20001
|
