Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
345354 of 1731 results
345.
No temporary switch
Type: select
Choices
:sl2:
N'eus "eskemm ewid ur mare" ebet
Translated and reviewed by Arnaud
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:12001
346.
Both Logo keys
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
An div stokell 'Siell'
Translated and reviewed by Alan
Located in ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001
347.
Method for temporarily toggle between national and Latin input:
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:12002
348.
Sometimes the keyboard is in national mode and you want to type only few Latin letters. In this case it may be desirable to have a key for temporary switching between national and Latin symbols. While this key is pressed in national mode the keyboard types Latin letters and in reverse, when the keyboard is in Latin mode and you are pressing this key the keyboard will type national letters.
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:12002
349.
If you don't like this feature, choose the option "No temporary switch".
Type: select
Description
Ma ne blij ket deoc'h ar mollad-se, dibabit an dibarzh "Trec'haoliñ emgefeek ebet"
Translated and reviewed by Alan
Located in ../console-setup.templates:13002
350.
No AltGr key
Type: select
Choices
:sl2:
N'eus stokell AltGr ebet
Translated and reviewed by Alan
Located in ../keyboard-configuration.templates:13001
351.
AltGr key replacement:
Type: select
Description
Stokell erlerc'hiañ evit Altgr :
Translated and reviewed by Alan
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../console-setup.templates:18002
352.
With some of the keyboard layouts, AltGr is a modifier key used to input some characters, primarily ones that are unusual for the language of the keyboard layout, such as foreign currency symbols and accented letters. If a key has a third symbol on it (on the front vertical face or the bottom right of the key top, sometimes in a different colour), then AltGr is often the means of eliciting that symbol.
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:13002
353.
No compose key
Type: select
Choices
:sl2:
Stokell 'Kedaozañ' ebet
Translated and reviewed by Alan
Located in ../keyboard-configuration.templates:14001
354.
Compose key:
Type: select
Description
:sl2:
Stokell 'Kedaozañ' :
Translated and reviewed by Alan
Located in ../keyboard-configuration.templates:14002
345354 of 1731 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Arnaud, Breizh, Denis, Gwenegan, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Ronan Le Déroff.