|
|
842.
|
|
|
You assigned a separate file system to ${MOUNTPOINT}, but in order for the system to start correctly this directory must be on the root file system.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Вы прызначылі асобную файлавую сістэму для ${MOUNTPOINT}, але каб машына магла належным чынам загрузіцца, такі каталог павінен быць на каранёвай файлавай сістэме.
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:7001
|
|
|
843.
|
|
|
Do you want to resume partitioning?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Вярнуцца да перадзелу дыскаў?
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:8001
|
|
|
844.
|
|
|
The attempt to mount a file system with type ${TYPE} in ${DEVICE} at ${MOUNTPOINT} failed.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Не атрымалася прымацаваць файлавую сыстэму тыпу ${TYPE} на ${DEVICE} да пункту ${MOUNTPOINT}.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:8001
|
|
|
845.
|
|
|
You may resume partitioning from the partitioning menu.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Вы можаце вярнуцца да перадзелу дыскаў з дапамогай меню перадзелу.
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
Reviewed by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:8001
|
|
|
846.
|
|
|
How to use this partition:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Як выкарыстоўваць гэты падзел:
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
Reviewed by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:9001
|
|
|
847.
|
|
|
Use as:
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ужываць як:
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:10001
|
|
|
848.
|
|
|
Failed to remove conflicting files
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Няўдача выдаленьня канфліктуючых файлаў
|
|
Translated by
Mikola Tsekhan
|
|
Reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:13001
|
|
|
849.
|
|
|
The installer needs to remove operating system files from the install target, but was unable to do so. The install cannot continue.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Няўдача выдаленьня файлаў аперацыйнай сістэмы на мэтавым падзеле. Усталёўка ня можа працягвацца.
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:13001
|
|
|
850.
|
|
|
Removing conflicting operating system files...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Выдаленьне канфліктуючых файлаў аперацыйнай сістэмы...
|
|
Translated by
Mikola Tsekhan
|
|
Reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:14001
|
|
|
851.
|
|
|
The file system on ${PARTITION} assigned to ${MOUNTPOINT} has not been marked for formatting. Directories containing system files (/boot, /etc, /usr, /var, ...) that already exist under any defined mountpoint will be deleted during the install.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:13001
|
