Ubuntu
debian-installer package

Browsing Asturian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Asturian (ast)
  4. Browsing Asturian translation
451 of 1731 results First • • • Last
451.
${iface} appears to have been disabled by means of a physical "kill switch". If you intend to use this interface, please switch it on before continuing.
 
Type: note
Description
A "kill switch" is a physical switch found on some network cards that
disables the card.
:sl2:
Paez que ${iface} desactivose mediante una "tecla de bloquéu" física. Si quiés usar esta interfaz, desactiva el bloquéu enantes de continuar.
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
${iface} parez tar desactiváu, lo que significa un "interruptor" físicu. Si intentes usar esta interface, por favor, préndelu enantes de siguir.
Suggested by Marcos
Shared:
${iface} paez que ta desactiváu per aciu d'un «interruptor» físicu. Si intentes usar esta interfaz, por favor, prendilu enantes de siguir.
Suggested by Xuacu Saturio
Located in ../netcfg-common.templates:22001
451 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.