Ubuntu
debian-installer package

Browsing Arabic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Arabic (ar)
  4. Browsing Arabic translation
146 of 1731 results First • • • Last
146.
This particular error is often due to a faulty CD/DVD disk or drive, or a faulty hard disk. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers), to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
 
Type: error
Description
This is used when we don't know whether the CD/DVD or the hard disk is at
fault.
Type: select
Description
This is used when there was an md5 mismatch during copying, meaning that
the source file and destination file are not equal.
هذا الخطأ سببه غالبا اسطوانة أو قرص صلب معتل. يمكنك مسح القرص الليزري، أو إعادة نسخ القرص باستخدام سرعات تسجيل أبطأ أو تنظيف العدسة الليزية للقارءة. (أدوات تنظيف العدسات الليزرية تتواجد عند موزعي الأجهزة الالكتروني). كذلك تفحص إذا كان القرص الصلب قديما و بحاجة إلى تغيير أو قم بنقل نظامك إلى بيئة أكثر برودة.
Translated and reviewed by Khaled Hosny
In upstream:
هذا الخطأ سببه غالبا قرص CD/DVD أو قرص صلب معتل. يمكنك مسح القرص الليزري، أو إعادة نسخ القرص باستخدام سرعات تسجيل أبطأ أو تنظيف العدسة الليزية للقارءة. (أدوات تنظيف العدسات الليزرية تتواجد عند موزعي الأجهزة الالكتروني).كذلك تفحص إذا كان القرص الصلب قديما و بحاجة إلى تغيير أو قم بنقل نظامك إلى بيئة أكثر برودة.
Suggested by Nadeem Mardini
Located in ../ubiquity.templates:90001 ../ubiquity.templates:91001
146 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.