|
|
574.
|
|
|
Write the changes to disks?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ለውጡን ካዝናው ውስጥ ይጻፍ?
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
| In upstream: |
|
ለውጡን ዲስኩ ውስጥ ይጻፍ?
|
|
|
Suggested by
teferra
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:11001 ../partman-base.templates:12001
|
|
|
619.
|
|
|
Partition disks
|
|
|
Type: text
Description
Main menu entry
:sl1:
|
|
|
|
|
ተሟሽ ካዝና
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
| In upstream: |
|
ተሟሽ ዲስክ
|
|
|
Suggested by
teferra
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:67001
|
|
|
991.
|
|
|
Creating device files...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:49
|
|
|
1429.
|
|
|
Modify volume groups (VG)
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
LVM main menu choices
Translators : please use infinitive form or the equivalent
in your language
Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages) including the initial path
|
|
|
|
|
የካዝና ግሩፑን አሻሻል (VG)
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
| In upstream: |
|
የይዘት ግሩፕ አሻሻል (VG)
|
|
|
Suggested by
teferra
|
|
|
|
Located in
../lvmcfg-utils.templates:2001
|
|
|
1433.
|
|
|
Create volume groups
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
Volume groups configuration menu choices
Translators : please use infinitive form or the equivalent
in your language
Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages) including the initial path
|
|
|
|
|
የካዝና ግሩፕ ፍጠር
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
| In upstream: |
|
የይዘት ግሩፕ ፍጠር
|
|
|
Suggested by
teferra
|
|
|
|
Located in
../lvmcfg-utils.templates:3001
|
|
|
1434.
|
|
|
Delete volume groups
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
Volume groups configuration menu choices
Translators : please use infinitive form or the equivalent
in your language
Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages) including the initial path
|
|
|
|
|
የካዝና ግሩፕ አጥፋ
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
| In upstream: |
|
የይዘት ግሩፕ አጥፋ
|
|
|
Suggested by
teferra
|
|
|
|
Located in
../lvmcfg-utils.templates:3001
|
|
|
1435.
|
|
|
Extend volume groups
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
Volume groups configuration menu choices
Translators : please use infinitive form or the equivalent
in your language
Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages) including the initial path
|
|
|
|
|
የካዝና ግሩፕ ቀጥል
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
| In upstream: |
|
የይዘት ግሩፕ ቀጥል
|
|
|
Suggested by
teferra
|
|
|
|
Located in
../lvmcfg-utils.templates:3001
|
|
|
1436.
|
|
|
Reduce volume groups
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
Volume groups configuration menu choices
Translators : please use infinitive form or the equivalent
in your language
Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages) including the initial path
|
|
|
|
|
የካዝና ግሩፕ አሳንስ
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
| In upstream: |
|
የይዝት ግሩፕ አሳንስ
|
|
|
Suggested by
teferra
|
|
|
|
Located in
../lvmcfg-utils.templates:3001
|
|
|
1460.
|
|
|
No volume group can be deleted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ምንም የካዝና ግሩፕ መሰረዝ አይችልም
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
| In upstream: |
|
ምንም የይዘት ግሩፕ መሰረዝ አይቻልም
|
|
|
Suggested by
teferra
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:37001
|
|
|
1464.
|
|
|
Please select the devices you wish to add to the volume group.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ከካዝና ግሩፕ ውስጥ ማስገባት የሚፈልጉትን ቁስ ይምረጡ፡፡
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
| In upstream: |
|
ከይዘት ግሩፕ ውስጥ ማስገባት የሚፈልጉትን ቁስ ይምረጡ፡፡
|
|
|
Suggested by
teferra
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:39001
|
