|
|
76.
|
|
|
What name do you want to use to log in?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Watter naam gebruik jy om aan te teken?
|
|
Translated and reviewed by
Robert Schumann
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:24001 ../oem-config.templates:17001
|
|
|
77.
|
|
|
If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
As meer as een persoon hierdie rekenaar gaan gebruik, kan jy verdere rekeninge na installasie opstel.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Schumann
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:25001 ../oem-config.templates:18001
|
|
|
80.
|
|
|
Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../oem-config.templates:21001
|
|
|
84.
|
|
|
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
92.
|
|
|
Install[ action ]
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a button label, and should be translated as an action.
Omit the [ ... ] from the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:49001
|
|
|
96.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:53001
|
|
|
100.
|
|
|
Installer crashed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:57001 ../ubiquity.templates:58001
|
|
|
101.
|
|
|
We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include the following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog and /var/log/partman:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
102.
|
|
|
New partition table
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:62001
|
|
|
103.
|
|
|
New partition
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:63001
|
