Ubuntu
cupsys package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “cups”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
660 → 669 of 737 results First • • • Last
660.
lpadmin: Expected model after '-m' option!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ipadmin: Se espera el modelo después de la opción '-m'!
Translated and reviewed by Andres Rodriguez
Located in systemv/lpadmin.c:338
661.
lpadmin: Expected name=value after '-o' option!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
lpadmin: Se esperaba nombre=valor detrás de la opción '-o'.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in systemv/lpadmin.c:358
662.
lpadmin: Expected printer after '-p' option!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ipadmin: Se espera una impresora después de la opción '-p'!
Translated and reviewed by Andres Rodriguez
In upstream:
lpadmin: Se esperaba una impresora tras la opción '-p'.
Suggested by Juan Pablo González Riopedre
Located in systemv/lpadmin.c:391
663.
lpadmin: Expected printer name after '-d' option!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ipadmin: Se espera el nombre de la impresora después de la opción '-d'!
Translated and reviewed by Andres Rodriguez
In upstream:
lpadmin: Se esperaba un nombre de impresora tras la opción '-d'
Suggested by Juan Pablo González Riopedre
Located in systemv/lpadmin.c:174
664.
lpadmin: Expected printer or class after '-x' option!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ipadmin: Se espera una impresora o clase después de la opción '-x'!
Translated and reviewed by Andres Rodriguez
Located in systemv/lpadmin.c:584
665.
lpadmin: No member names were seen!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
lpadmin: No se han visto nombres de miembros
Translated and reviewed by Andres Rodriguez
Located in systemv/lpadmin.c:1127
666.
lpadmin: Printer %s is already a member of class %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ipadmin: La impresora %s ya es miembro de la clase %s.
Translated and reviewed by Andres Rodriguez
Located in systemv/lpadmin.c:893
667.
lpadmin: Printer %s is not a member of class %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ipadmin: La impresora %s no es miembro de la clase %s.
Translated and reviewed by Andres Rodriguez
In upstream:
lpadmin: La impresora %s no es miembro de la clase %s.
Suggested by Juan Pablo González Riopedre
Located in systemv/lpadmin.c:1141
668.
lpadmin: Printer name can only contain printable characters!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ipadmin: El nombre de la impresora solo puede contener caracteres imprimibles!
Translated and reviewed by Andres Rodriguez
Located in systemv/lpadmin.c:185 systemv/lpadmin.c:402 systemv/lpadmin.c:595
669.
lpadmin: Unable to add a printer to the class:
You must specify a printer name first!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ipadmin: No se puede agregar la impresora a la clase:
Debe especificar primero el nombre de la impresora
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
lpadmin: No se ha podido añadir una impresora a la clase:
Debe especificar un nombre de impresora primero.
Suggested by Juan Pablo González Riopedre
Located in systemv/lpadmin.c:115
660 → 669 of 737 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andres Rodriguez, Benjamín Valero Espinosa, Efren Mauricio, Felipe Venegas, Fran Ontanaya, Gonzalo L. Campos Medina, Hollman Enciso, Juan Pablo González Riopedre, Julian Alarcon, Leandro Gómez, Michael Garrido Saucedo - Xander21c, Paco Molinero, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Donado, angeldamenos, dano, karin Lizana, tsunamo, vicedo, Álvaro del Olmo Alonso.