|
|
1.
|
|
|
[tab][tab](all) 
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab][tab](todos)
|
|
Translated and reviewed by
Benjamín Valero Espinosa
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:2103 systemv/lpstat.c:2216
|
|
|
2.
|
|
|
[tab][tab](none)
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab][tab](ninguno)
|
|
Translated and reviewed by
Benjamín Valero Espinosa
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:2106 systemv/lpstat.c:2109 systemv/lpstat.c:2219
systemv/lpstat.c:2222
|
|
|
3.
|
|
|
[tab]%d entries
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]%d entradas
|
|
Translated and reviewed by
Juan Pablo González Riopedre
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpc.c:450
|
|
|
4.
|
|
|
[tab]After fault: continue
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]Tras fallo: continuar
|
|
Translated and reviewed by
Juan Pablo González Riopedre
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:2084 systemv/lpstat.c:2197
|
|
|
5.
|
|
|
[tab]Alerts:
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]Alertas:
|
|
Translated and reviewed by
Juan Pablo González Riopedre
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1670 systemv/lpstat.c:2050 systemv/lpstat.c:2163
|
|
|
6.
|
|
|
[tab]Banner required
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]Se necesita un estandarte
|
|
Translated and reviewed by
Benjamín Valero Espinosa
|
| In upstream: |
|
[tab]Se necesita un banner
|
|
|
Suggested by
Álvaro del Olmo Alonso
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:2107 systemv/lpstat.c:2220
|
|
|
7.
|
|
|
[tab]Charset sets:
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]Ajustes del juego de caracteres:
|
|
Translated and reviewed by
Benjamín Valero Espinosa
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:2108 systemv/lpstat.c:2221
|
|
|
8.
|
|
|
[tab]Connection: direct
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]Conexión: directa
|
|
Translated and reviewed by
Juan Pablo González Riopedre
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:2073 systemv/lpstat.c:2186
|
|
|
9.
|
|
|
[tab]Connection: remote
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]Conexión: remota
|
|
Translated and reviewed by
Benjamín Valero Espinosa
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:2064 systemv/lpstat.c:2177
|
|
|
10.
|
|
|
[tab]Default page size:
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]Tamaño de página predeterminado:
|
|
Translated and reviewed by
Benjamín Valero Espinosa
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:2111 systemv/lpstat.c:2224
|
