Ubuntu
cupsys package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “cups”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
486 → 495 of 737 results First • • • Last
486.
Output for printer %s is sent to remote printer %s on %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La salida para la impresora %s se envió a la impresora remota %s en %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in systemv/lpstat.c:1305
487.
Output for printer %s/%s is sent to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La salida para la impresora %s/%s se envió a %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in systemv/lpstat.c:1329 systemv/lpstat.c:1333
488.
Output for printer %s/%s is sent to remote printer %s on %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La salida para la impresora %s/%s se envía a la impresora remota %s en %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in systemv/lpstat.c:1323
489.
Output tray missing!
bandeja de salida perdida
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in backend/ipp.c:1452
490.
PASS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
PASO
Translated by Álvaro del Olmo Alonso
Reviewed by Paco Molinero
Located in systemv/cupstestdsc.c:404
491.
PS Binary Protocol
Protocolo binario PS
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in cgi-bin/admin.c:3078 cgi-bin/admin.c:3098
492.
Password for %s on %s?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Contraseña para %s en %s?
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in cups/auth.c:150
493.
Password for %s required to access %s via SAMBA:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Contraseña para %s requerida para acceder a %s vía SAMBA:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in systemv/cupsaddsmb.c:246
494.
Policies
Políticas
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in cgi-bin/admin.c:3006
495.
Print Job:
Trapajo de impresión:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in cups/notify.c:82
486 → 495 of 737 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andres Rodriguez, Benjamín Valero Espinosa, Efren Mauricio, Felipe Venegas, Fran Ontanaya, Gonzalo L. Campos Medina, Hollman Enciso, Juan Pablo González Riopedre, Julian Alarcon, Leandro Gómez, Michael Garrido Saucedo - Xander21c, Paco Molinero, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Donado, angeldamenos, dano, karin Lizana, tsunamo, vicedo, Álvaro del Olmo Alonso.