Ubuntu
cupsys package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “cups”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 737 results First • • • Last
11.
[tab]Default pitch:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Paso predeterminado:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in systemv/lpstat.c:2110 systemv/lpstat.c:2223
12.
[tab]Default port settings:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Ajustes del puerto predeterminado:
Translated by Felipe Venegas
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
[tab]Ajustes del puerto predeterminados:
Suggested by Benjamín Valero Espinosa
Located in systemv/lpstat.c:2112 systemv/lpstat.c:2225
13.
[tab]Description: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Descripción: %s
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in systemv/lpstat.c:2045 systemv/lpstat.c:2158
14.
[tab]Form mounted:
[tab]Content types: any
[tab]Printer types: unknown
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Formulario montado:
[tab]Tipos de contenido: cualquiera
[tab]Tipos de impresora: desconocido
Translated and reviewed by Juan Pablo González Riopedre
Located in systemv/lpstat.c:2039 systemv/lpstat.c:2152
15.
[tab]Forms allowed:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Formularios permitidos:
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in systemv/lpstat.c:2105 systemv/lpstat.c:2218
16.
[tab]Interface: %s.ppd
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Interfaz: %s.ppd
Translated and reviewed by Juan Pablo González Riopedre
Located in systemv/lpstat.c:2068 systemv/lpstat.c:2181
17.
[tab]Interface: %s/interfaces/%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Interfaz: %s/interfaces/%s
Translated and reviewed by Juan Pablo González Riopedre
Located in systemv/lpstat.c:2077 systemv/lpstat.c:2190
18.
[tab]Interface: %s/ppd/%s.ppd
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Interfaz: %s/ppd/%s.ppd
Translated and reviewed by Juan Pablo González Riopedre
Located in systemv/lpstat.c:2081 systemv/lpstat.c:2194
19.
[tab]Location: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Ubicación: %s
Translated and reviewed by Juan Pablo González Riopedre
Located in systemv/lpstat.c:2059 systemv/lpstat.c:2172
20.
[tab]On fault: no alert
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]En fallo: no alertar
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in systemv/lpstat.c:2083 systemv/lpstat.c:2196
11 → 20 of 737 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andres Rodriguez, Benjamín Valero Espinosa, Efren Mauricio, Felipe Venegas, Fran Ontanaya, Gonzalo L. Campos Medina, Hollman Enciso, Juan Pablo González Riopedre, Julian Alarcon, Leandro Gómez, Michael Garrido Saucedo - Xander21c, Paco Molinero, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Donado, angeldamenos, dano, karin Lizana, tsunamo, vicedo, Álvaro del Olmo Alonso.