|
|
601.
|
|
|
Usage: cupsfilter -m mime/type [ options ] filename 
Options:
-c cupsd.conf Set cupsd.conf file to use
-n copies Set number of copies
-o name=value Set option(s)
-p filename.ppd Set PPD file
-t title Set title
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Usage: cupsfilter -m mime/type [ opciones ] nombre-de-archivo
Opciones:
-c cupsd.conf Se usará el archivo cupsd.conf
-n copias Determina el número de copias
-o nombre=valor Asigna opciones
-p nombre_de_archivo.ppd Asigna un nombre de archivo PPD
-t title Define un título
|
|
Translated by
Álvaro del Olmo Alonso
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
scheduler/cupsfilter.c:953
|
|
|
602.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Álvaro del Olmo Alonso
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestdsc.c:431
|
|
|
603.
|
|
|
Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]
program | cupstestppd [options] -
Options:
-R root-directory Set alternate root
-W {all,none,constraints,defaults,filters,translations}
Issue warnings instead of errors
-q Run silently
-r Use 'relaxed' open mode
-v Be slightly verbose
-vv Be very verbose
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: cupstestppd [opciones] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]
programa | cupstestppd [opciones] -
Opciones:
-R directorio-raíz Especifica un directorio raíz distinto al que se usa por omisión
-W {all,none,constraints,defaults,filters,translations}
Envía avisos en lugar de errores
-q Se ejecuta silenciosamente (sin producir salida)
-r Usa un modo de apertura 'relajado'
-v Muestra algo de información
-vv Muestra mucha información
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:2409
|
|
|
604.
|
|
|
Usage: lpmove job/src dest
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Modo de uso: lpmove trabajo/fuente dest
|
|
Translated and reviewed by
Andres Rodriguez
|
| In upstream: |
|
Uso: lpmove trabajo/fuente destino
|
|
|
Suggested by
Juan Pablo González Riopedre
|
|
|
|
Located in
systemv/lpmove.c:138
|
|
|
605.
|
|
|
Usage: lpoptions [-h server] [-E] -d printer
lpoptions [-h server] [-E] [-p printer] -l
lpoptions [-h server] [-E] -p printer -o option[=value] ...
lpoptions [-h server] [-E] -x printer
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: lpoptions [-h servidor] [-E] -d impresora
lpoptions [-h servidor] [-E] [-p impresora] -l
lpoptions [-h servidor] [-E] -p impresora -o opción[=valor] ...
lpoptions [-h servidor] [-E] -x impresora
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
systemv/lpoptions.c:479
|
|
|
606.
|
|
|
Usage: lppasswd [-g groupname]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: lppasswd [-g Nombre de grupo]
|
|
Translated by
Efren Mauricio
|
|
Reviewed by
Andres Rodriguez
|
| In upstream: |
|
Usage: lppasswd [-g nombre_grupo]
|
|
|
Suggested by
Juan Pablo González Riopedre
|
|
|
|
Located in
systemv/lppasswd.c:493
|
|
|
607.
|
|
|
Usage: lppasswd [-g groupname] [username]
lppasswd [-g groupname] -a [username]
lppasswd [-g groupname] -x [username]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: lppasswd [-g nombregrupo] [nombreusuario]
lppasswd [-g nombregrupo] -a [nombreusuario]
lppasswd [-g nombregrupo] -x [nombreusuario]
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
systemv/lppasswd.c:496
|
|
|
608.
|
|
|
Usage: lpq [-P dest] [-U username] [-h hostname[:port]] [-l] [+interval]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Modo de uso: lpq [-P dest] [-U usuario] [-h hostname[:puerto]] [-l] [+intervalo]
|
|
Translated and reviewed by
Andres Rodriguez
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpq.c:663
|
|
|
609.
|
|
|
Usage: snmp [host-or-ip-address]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: snmp [equipo-o-dirección-IP]
|
|
Translated by
Efren Mauricio
|
|
Reviewed by
Andres Rodriguez
|
|
|
|
Located in
backend/snmp.c:317
|
|
|
610.
|
|
|
WARNING: Boolean expected for waiteof option " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ADVERTENCIA: Booleano esperado para opción waiteof " %s"
|
|
Translated and reviewed by
Andres Rodriguez
|
|
|
|
Located in
backend/usb-darwin.c:1606
|
