|
|
51.
|
|
|
Create a readonly mapping
|
|
|
|
|
Een alleen-lezen toewijzing aanmaken
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3373
|
|
|
52.
|
|
|
PBKDF2 iteration time for LUKS (in ms)
|
|
|
|
|
PBKDF2 herhalingstijd voor LUKS (in ms)
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup_reencrypt.c:1607
|
|
|
53.
|
|
|
msecs
|
|
|
|
|
milliseconden
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3399 src/cryptsetup_reencrypt.c:1607
|
|
|
54.
|
|
|
Do not ask for confirmation
|
|
|
|
|
Niet om bevestiging vragen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3374 src/integritysetup.c:536
src/cryptsetup_reencrypt.c:1608
|
|
|
55.
|
|
|
Print package version
|
|
|
|
|
Pakketversie tonen
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3876 src/veritysetup.c:574 src/integritysetup.c:645
|
|
|
56.
|
|
|
Timeout for interactive passphrase prompt (in seconds)
|
|
|
|
|
Timeout voor interactieve wachtwoordprompt (in seconden)
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3375
|
|
|
57.
|
|
|
secs
|
|
|
|
|
seconden
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3375 src/cryptsetup.c:3376 src/integritysetup.c:537
src/cryptsetup_reencrypt.c:1609
|
|
|
58.
|
|
|
How often the input of the passphrase can be retried
|
|
|
|
|
Hoe vaak de invoering van het wachtwoord opnieuw geprobeerd kan worden
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3377 src/cryptsetup_reencrypt.c:1610
|
|
|
59.
|
|
|
Align payload at <n> sector boundaries - for luksFormat
|
|
|
|
|
Payload uitlijnen op meervouden van <n> sectoren – voor luksFormat
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3378
|
|
|
60.
|
|
|
[OPTION...] <action> <action-specific>]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:1324
|
