Ubuntu
cryptsetup package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “cryptsetup”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 64 results First • Previous • • Last
1.
Unable to obtain sector size for %s
Kan sectorgrootte van %s niet verkrijgen
Translated by Koen Torfs
Located in lib/luks1/keyencryption.c:79
2.
Failed to obtain device mapper directory.
Kan geen map voor de apparaatstoewijzer verkrijgen.
Translated by Koen Torfs
Located in lib/luks1/keyencryption.c:129
3.
Can't open device: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan apparaat niet openen: %s
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in luks/keymanage.c:89
4.
%s is not a LUKS partition
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s is geen LUKS-scheiding
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in luks/keymanage.c:96
5.
unknown hash spec in phdr
(no translation yet)
Located in luks/keymanage.c:89
6.
unknown version %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
onbekende versie %d
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in luks/keymanage.c:92
7.
key %d active, purge first.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in luks/keymanage.c:213
8.
key material section %d includes too few stripes. Header manipulation?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in luks/keymanage.c:218
9.
key %d is disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
10.
Key %d not active. Can't wipe.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sleutel %d is niet actief. Kan niet wissen.
Translated by Koen Torfs
Located in src/cryptsetup.c:893
1 → 10 of 64 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Koen Torfs.