|
|
1268.
|
|
|
-a, --all same as -b -d --login -p -r -t -T -u
-b, --boot time of last system boot
-d, --dead print dead processes
-H, --heading print line of column headings
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-a, --all zelfde als -b -d --login -p -r -t -T -u
-b, --boot tijdstip van de laatste systeemboot
-d, --dead toon de dode processen
-H, --heading toon de regel met de kolomkoppen
|
|
Translated and reviewed by
Freek de Kruijf
|
| In upstream: |
|
-a, --all hetzelfde als '-b -d --login -p -r -t -T -u'
-b, --boot tijdstip van de laatste systeemstart tonen
-d, --dead dode processen tonen
-H, --heading een regel met kolomkoppen tonen
|
|
|
Suggested by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
src/who.c:646
|
|
|
1269.
|
|
|
-l, --login print system login processes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-l, --login toon de systeem-login-processen
|
|
Translated and reviewed by
Freek de Kruijf
|
| In upstream: |
|
-l, --login de inlogprocessen tonen
|
|
|
Suggested by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
src/who.c:653
|
|
|
1270.
|
|
|
--lookup attempt to canonicalize hostnames via DNS
-m only hostname and user associated with stdin
-p, --process print active processes spawned by init
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--lookup probeer de echte hostnamen te vinden via DNS
-m alleen de hostnaam en gebruiker verbonden met standaardinvoer
-p, --process toon de actieve processen gestart door init
|
|
Translated and reviewed by
Freek de Kruijf
|
| In upstream: |
|
--lookup proberen de echte hostnamen te vinden via DNS
-m alleen hostnaam en gebruiker verbonden met standaardinvoer
-p, --process de actieve processen gestart door 'init' tonen
|
|
|
Suggested by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
src/who.c:656
|
|
|
1271.
|
|
|
-q, --count all login names and number of users logged on
-r, --runlevel print current runlevel
-s, --short print only name, line, and time (default)
-t, --time print last system clock change
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-q, --count alle loginnamen en nummers van ingelogde gebruikers
-r, --runlevel toon het huidige run-niveau
-s, --short toon alleen naam, lijn, en tijd (standaard)
-t, --time toon de laatste wijziging in de systeemklok
|
|
Translated and reviewed by
Freek de Kruijf
|
| In upstream: |
|
-q, --count de namen van en het totaal aantal ingelogde gebruikers
-r, --runlevel het huidige run-level tonen
-s, --short alleen naam, terminal, en inlogtijd tonen (standaard)
-t, --time de laatste wijziging van de systeemklok tonen
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/who.c:661
|
|
|
1272.
|
|
|
-T, -w, --mesg add user's message status as +, - or ?
-u, --users list users logged in
--message same as -T
--writable same as -T
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-T, -w, --mesg voeg de message-status van de gebruiker toe als +, - of ?
-u, --users toon de ingelogde gebruikers
--message zelfde als -T
--writable zelfde als -T
|
|
Translated and reviewed by
Freek de Kruijf
|
| In upstream: |
|
-T, -w, --mesg berichtenstatus van gebruiker toevoegen als '+', '-' of' ?'
-u, --users de ingelogde gebruikers tonen
--message hetzelfde als '-T'
--writable hetzelfde als '-T'
|
|
|
Suggested by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
src/who.c:667
|
|
|
1273.
|
|
|
If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common.
If ARG1 ARG2 given, -m presumed: `am i' or `mom likes' are usual.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Als BESTAND niet gespecificeerd is, gebruik %s. %s als BESTAND is algemeen.
Als ARG1 ARG2 zijn gegeven, dan is -m bedoeld: `am i' or `mom likes' zijn gebruikelijk.
|
|
Translated and reviewed by
Freek de Kruijf
|
| In upstream: |
|
Als geen BESTAND gegeven is, wordt %s gebruikt.
Gewoonlijk wordt %s als BESTAND meegegeven.
Als ARGUMENT1 ARGUMENT2 gegeven zijn, dan wordt '-m' begrepen;
de combinaties 'am i' or 'mom likes' zijn gebruikelijk.
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/who.c:683
|
|
|
1274.
|
|
|
Print the user name associated with the current effective user ID.
Same as id -un.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Toon de gebruikersnaam geassocieerd met de huidige effectieve gebruiker-ID.
Zelfde als id -un.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
| In upstream: |
|
Toont de gebruikersnaam die hoort bij het huidige effectieve gebruikers-ID.
(Hetzelfde als 'id -un'.)
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/whoami.c:43
|
|
|
1276.
|
|
|
Usage: %s [STRING]...
or: %s OPTION
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gebruik: %s [TEKST]...
of: %s OPTIE
|
|
Translated and reviewed by
Freek de Kruijf
|
| In upstream: |
|
Gebruik: %s [TEKST]
of: %s OPTIE
|
|
|
Suggested by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
src/yes.c:40
|
|
|
1277.
|
|
|
Repeatedly output a line with all specified STRING(s), or `y'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Schrijf herhaald een regel met alle gespecificeerde TEKSTen, of `y'.
|
|
Translated and reviewed by
Freek de Kruijf
|
| In upstream: |
|
Voortdurend een regel met de gegeven TEKST (of anders 'y') produceren.
|
|
|
Suggested by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
src/yes.c:48
|
