|
1139.
|
|
|
cannot follow %s by name
|
|
|
|
tidak dapat ikuti %s mengikut nama
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
tak dapat perolehi nama sistem
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/tail.c:2358
|
|
1143.
|
|
|
missing argument after %s
|
|
|
|
argumen hilang selepas %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
kehilangan hujah fail
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/test.c:126
|
|
1168.
|
|
|
extra argument %s
|
|
|
|
argumen tambahan %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
hujah tidak sah %s bagi %s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/test.c:859
|
|
1193.
|
|
|
invalid character class %s
|
|
|
|
kelas aksara %s tidak sah
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
aksara tidak sah pada %s pada rentetan mod %s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/tr.c:902
|
|
1258.
|
|
|
last=
|
|
|
|
last=
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
terkahir=
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/who.c:523 src/who.c:524
|
|
1259.
|
|
|
# users= %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# pengguna= %lu
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
# pengguna= %u
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/who.c:557
|
|
1275.
|
|
|
%s : cannot find name for user ID %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : tidak dapat cari nama untuk ID pengguna %lu
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
tak dapat menjumpai nama bagi ID pengguna %u
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/whoami.c:91
|