Browsing Czech translation

• Download translation
• Translation details

193 of 1277 results First • Previous • Next • Last
	193.	English:		--from=CURRENT_OWNER:CURRENT_GROUP change the owner and/or group of each file only if its current owner and/or group match those specified here. Either may be omitted, in which case a match is not required for the omitted attribute.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Czech:				--from=CURRENT_OWNER:CURRENT_GROUP změnit vlastníka a/nebo skupinu každého souboru pouze, pokud jeho součadný uživatel a/nebo skupina odpovídají těm zde zadaným. Každý z atributů může být vynechán, v tom případě není pro vynechaný atribut vyžadována shoda.
				Translated by Martin Grames on 2007-04-14
				Reviewed by Vladimir Michl on 2007-06-03
In upstream:				--from=SOUČASNÝ_VLASTNÍK:SOUČASNÁ_SKUPINA mění vlastníka a/nebo skupinu každého souboru, pouze když jeho aktuální vlastník a/nebo skupina odpovídá zadaným. Jak vlastník tak skupina může být vynechána, a tedy nebude uvažována.
				Suggested by Petr Písař on 2008-03-25
				Located in src/chown.c:109

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.