|
24.
|
|
|
Temporary failure in name resolution
|
|
|
|
Часовая збой у вызначэнні імёнаў
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Часовы збой у вызначэнні назвы вузла вфаыв выфа
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:58
|
|
25.
|
|
|
Bad value for ai_flags
|
|
|
|
Няслушнае значэньне для ai_flags
|
|
Translated and reviewed by
Maksim Tomkowicz
|
In upstream: |
|
Кепскае значэнне для ai_flags
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:59
|
|
26.
|
|
|
Non-recoverable failure in name resolution
|
|
|
|
Крытычны збой у вызначэнні імёнаў
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Невыпрвімая памылка ў вызначэнні назвы вузла
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:60
|
|
27.
|
|
|
ai_family not supported
|
|
|
|
ai_family не падтрымліваецца
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:61
|
|
28.
|
|
|
Memory allocation failure
|
|
|
|
Збой вылучэння памяці
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Збой размеркавання памяці
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:62
|
|
29.
|
|
|
No address associated with hostname
|
|
|
|
Адсутнічае звязаны з назвай вузла адрас
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:63
|
|
30.
|
|
|
Name or service not known
|
|
|
|
Невядомая назва або паслуга
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:64
|
|
31.
|
|
|
Servname not supported for ai_socktype
|
|
|
|
ai_socktype не падтрымлівае імя сэрвера
|
|
Translated by
Maksim Tomkowicz
|
|
Reviewed by
Maksim Tomkowicz
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:65
|
|
32.
|
|
|
ai_socktype not supported
|
|
|
|
ai_socktype не падтрымліваецца
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:66
|
|
33.
|
|
|
System error
|
|
|
|
Сыстэмная памылка
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
Reviewed by
Maksim Tomkowicz
|
In upstream: |
|
Сістэмная памылка
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:67
|