Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
364373 of 672 results
364.
Maximize
最大化
Translated and reviewed by Lin Wai Man
Located in ../plugins/grid/grid.xml.in.h:43 ../plugins/place/place.xml.in.h:10
365.
Place Windows
放置視窗
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../plugins/place/place.xml.in.h:1
366.
Place windows at appropriate positions when mapped
在視窗描繪時將視窗放置到適當位置
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../plugins/place/place.xml.in.h:2
367.
Placement Mode
放置方法
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../plugins/place/place.xml.in.h:5
368.
Positioned windows
視窗的部位
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../plugins/place/place.xml.in.h:23
369.
Random
隨機亂數
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../plugins/animation/animation.xml.in.h:109 ../plugins/animationaddon/animationaddon.xml.in.h:39 ../plugins/place/place.xml.in.h:11
370.
Smart
聰明模式
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../plugins/place/place.xml.in.h:9
371.
Vertical viewport positions
垂直視點位置
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../plugins/place/place.xml.in.h:42
372.
Viewport positioned windows
視窗的視點位置
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../plugins/place/place.xml.in.h:37
373.
Window placement workarounds
視窗位置的解決方式
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../plugins/place/place.xml.in.h:4
364373 of 672 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lin Wai Man, Roy Chan, Roy Chan.