|
|
354.
|
|
|
Move window
|
|
|
|
|
移動視窗
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:10
|
|
|
355.
|
|
|
Opacity
|
|
|
|
|
不透明度
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../plugins/addhelper/addhelper.xml.in.h:15
../plugins/group/group.xml.in.h:50 ../plugins/loginout/loginout.xml.in.h:12
../plugins/obs/obs.xml.in.h:3 ../plugins/scale/scale.xml.in.h:18
../plugins/staticswitcher/staticswitcher.xml.in.h:43
../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:33
../plugins/trailfocus/trailfocus.xml.in.h:11
|
|
|
356.
|
|
|
Opacity level of moving windows
|
|
|
|
|
移動視窗的不透明度
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../plugins/move/move.xml.in.h:6
|
|
|
357.
|
|
|
Snapoff and auto unmaximized maximized windows when dragging
|
|
|
|
|
在拖曳已最大化視窗時為其解除嵌入和自動解除最大化
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../plugins/move/move.xml.in.h:10
|
|
|
358.
|
|
|
Snapoff maximized windows
|
|
|
|
|
解除嵌入最大化視窗
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../plugins/move/move.xml.in.h:9
|
|
|
359.
|
|
|
Start moving window
|
|
|
|
|
開始移動視窗
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../plugins/move/move.xml.in.h:4
|
|
|
360.
|
|
|
Algorithm to use for window placement
|
|
|
|
|
視窗放置的使用方式
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../plugins/place/place.xml.in.h:6
|
|
|
361.
|
|
|
Cascade
|
|
|
|
|
層疊
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../plugins/place/place.xml.in.h:7
|
|
|
362.
|
|
|
Centered
|
|
|
|
|
居中
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../plugins/place/place.xml.in.h:8
../plugins/staticswitcher/staticswitcher.xml.in.h:54
../plugins/wallpaper/wallpaper.xml.in.h:10
|
|
|
363.
|
|
|
Horizontal viewport positions
|
|
|
|
|
水平視點位置
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../plugins/place/place.xml.in.h:40
|
