Ubuntu
compiz package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “compiz”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
616 → 625 of 672 results First • • • Last
616.
Add point
Dodaj točko
Translated and reviewed by Bernard Banko
Located in ../plugins/water/water.xml.in.h:22
617.
Adds water effects to different desktop actions
(no translation yet)
Translated by Janez Krek
In upstream:
Posameznim dejanjem namizja doda vodni učinek
Suggested by Bernard Banko
Located in ../plugins/water/water.xml.in.h:2
618.
Delay (in ms) between each rain-drop
(no translation yet)
Translated by Janez Krek
In upstream:
Presledek (v ms) med vsako dežno kapljo
Suggested by Bernard Banko
Located in ../plugins/water/water.xml.in.h:12
619.
Enable pointer water effects
(no translation yet)
Translated by Janez Krek
In upstream:
Vključi vodne učinke kazalca
Suggested by Dražen Matešić
Located in ../plugins/water/water.xml.in.h:4
620.
Line
(no translation yet)
Translated by Janez Krek
In upstream:
Črta
Suggested by Bernard Banko
Located in ../plugins/water/water.xml.in.h:23
621.
Offset Scale
(no translation yet)
Translated by Janez Krek
In upstream:
Velikost zamika
Suggested by Bernard Banko
Located in ../plugins/water/water.xml.in.h:9
622.
Point
pika
Translated and reviewed by Olaf Olason
In upstream:
Točka
Suggested by Bernard Banko
Located in ../plugins/water/water.xml.in.h:21
623.
Rain Delay
Presledek dežja
Translated and reviewed by Bernard Banko
Located in ../plugins/water/water.xml.in.h:11
624.
Title wave
(no translation yet)
Translated by Janez Krek
In upstream:
Valovanje naslova
Suggested by Bernard Banko
Located in ../plugins/water/water.xml.in.h:19
625.
Toggle rain
Preklopi dež
Translated and reviewed by Bernard Banko
Located in ../plugins/water/water.xml.in.h:5
616 → 625 of 672 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Dan Quade, Dražen Matešić, Janez Krek, Ketrin, Olaf Olason, Peter Klofutar, Sasa Batistic, benjamin povirk.