Ubuntu
compiz package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “compiz”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
606 → 615 of 672 results First • • • Last
606.
Show minimized windows
Prikaži skrčena okna
Translated and reviewed by Bernard Banko
Located in ../plugins/staticswitcher/staticswitcher.xml.in.h:31 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:46
607.
Switcher speed
Hitrost preklopnika
Translated and reviewed by Bernard Banko
Located in ../plugins/staticswitcher/staticswitcher.xml.in.h:25 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:20
608.
Switcher timestep
Časovni korak preklopnika
Translated and reviewed by Bernard Banko
Located in ../plugins/staticswitcher/staticswitcher.xml.in.h:27 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:22
609.
Switcher windows
Okna preklopnika
Translated and reviewed by Bernard Banko
Located in ../plugins/staticswitcher/staticswitcher.xml.in.h:28 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:25
610.
Windows that should be shown in switcher
(no translation yet)
Translated by Janez Krek
In upstream:
Okna, ki naj bodo prikazana v preklopniku
Suggested by Bernard Banko
Located in ../plugins/staticswitcher/staticswitcher.xml.in.h:29 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:26
611.
Provide YV12 colorspace support
(no translation yet)
Translated by Janez Krek
In upstream:
(not translated yet)
Shared:
Zagotovi podporo za barvni prostor YV12
Suggested by Bernard Banko
Located in ../metadata/video.xml.in.h:1
612.
Video Playback
(no translation yet)
Translated by Janez Krek
In upstream:
(not translated yet)
Shared:
Predvajanje videa
Suggested by Bernard Banko
Located in ../metadata/video.xml.in.h:2
613.
Video playback
(no translation yet)
Translated by Janez Krek
In upstream:
(not translated yet)
Shared:
Predvajanje videa
Suggested by Bernard Banko
Located in ../metadata/video.xml.in.h:3
614.
YV12 colorspace
(no translation yet)
Translated by Janez Krek
In upstream:
(not translated yet)
Shared:
Barvni prostor YV12
Suggested by Bernard Banko
Located in ../metadata/video.xml.in.h:4
615.
Add line
Dodaj črto
Translated and reviewed by Bernard Banko
Located in ../plugins/water/water.xml.in.h:24
606 → 615 of 672 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Dan Quade, Dražen Matešić, Janez Krek, Ketrin, Olaf Olason, Peter Klofutar, Sasa Batistic, benjamin povirk.