|
|
149.
|
|
|
Hide Skip Taskbar Windows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Andrei Ghimus
|
| In upstream: |
|
Ascundere ferestre „Pășire bară de procese”
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:9
|
|
|
150.
|
|
|
Hide all windows and focus desktop
|
|
|
|
|
Ascunde toate ferestrele și focalizează spațiul de lucru
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Ascunde toate ferestrele și focalizează biroul
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:72
|
|
|
151.
|
|
|
Hide windows not in taskbar when entering show desktop mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Andrei Ghimus
|
| In upstream: |
|
Ascunde ferestrele care nu sunt în bara de procese la intrarea în regimul de afișare a biroului
|
|
|
Suggested by
bert
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:10
|
|
|
152.
|
|
|
High
|
|
|
|
|
Înaltă
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:45
|
|
|
153.
|
|
|
Horizontal Virtual Size
|
|
|
|
|
Dimensiune virtuală orizontală
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:82
|
|
|
154.
|
|
|
If available use compression for textures converted from images
|
|
|
|
|
Utilizează compresie pentru texturi convertite din imagini dacă e posibil
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:13
|
|
|
155.
|
|
|
Ignore Hints When Maximized
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Andrei Ghimus
|
| In upstream: |
|
Ignoră indiciile la maximizare
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:7
|
|
|
156.
|
|
|
Ignore size increment and aspect hints when window is maximized
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Andrei Ghimus
|
| In upstream: |
|
Ignoră indiciile de mărire a dimensiunii și de aspect cînd fereastra este maximizată
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:8
|
|
|
157.
|
|
|
Increase Opacity
|
|
|
|
|
Măreşte opacitatea
|
|
Translated by
Vlad Ardelean
|
|
Reviewed by
Alin-Florin Rus-Rebreanu
|
|
|
|
Located in
../plugins/obs/obs.xml.in.h:4
|
|
|
158.
|
|
|
Increase window opacity
|
|
|
|
|
Măreşte opacitatea ferestrei
|
|
Translated by
Vlad Ardelean
|
|
Reviewed by
Alin-Florin Rus-Rebreanu
|
| In upstream: |
|
Mărește opacitatea ferestrei
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
