|
|
213.
|
|
|
Show Run Application dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Andrei Ghimus
|
| In upstream: |
|
Afișare dialog de lansare aplicație
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:6
../plugins/matecompat/matecompat.xml.in.h:6
|
|
|
220.
|
|
|
Take a screenshot of a window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Andrei Ghimus
|
| In upstream: |
|
Face captura unei ferestre
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:11
../plugins/matecompat/matecompat.xml.in.h:11
|
|
|
224.
|
|
|
Texture filtering
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Andrei Ghimus
|
| In upstream: |
|
Filtrare textură
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:4
|
|
|
236.
|
|
|
Unredirect Fullscreen Windows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Andrei Ghimus
|
| In upstream: |
|
Dezredirecționează ferestrele în ecran complet
|
|
|
Suggested by
bert
|
|
|
|
Located in
../plugins/composite/composite.xml.in.h:9
|
|
|
243.
|
|
|
Window screenshot command line
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Andrei Ghimus
|
| In upstream: |
|
Linie de comandă pentru captură fereastră
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:10
../plugins/matecompat/matecompat.xml.in.h:10
|
|
|
247.
|
|
|
Adjust top face image to rotation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Andrei Ghimus
|
| In upstream: |
|
Ajustează imaginea feței de sus la rotație
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
../metadata/cube.xml.in.h:3
|
|
|
250.
|
|
|
Animate skydome when rotating cube
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Andrei Ghimus
|
| In upstream: |
|
Animează imaginea de fond la rotirea cubului
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
../plugins/cube/cube.xml.in.h:32
|
|
|
254.
|
|
|
Color of top and bottom sides of the cube
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Andrei Ghimus
|
| In upstream: |
|
Culoarea părților de sus și de jos ale cubului
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
../metadata/cube.xml.in.h:10
|
|
|
255.
|
|
|
Color to use for the bottom color-stop of the skydome-fallback gradient
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Andrei Ghimus
|
| In upstream: |
|
Culoarea utilizată pentru marginea de jos a gradientului de rezervă al fundalului
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
../plugins/cube/cube.xml.in.h:36
|
|
|
256.
|
|
|
Color to use for the top color-stop of the skydome-fallback gradient
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Andrei Ghimus
|
| In upstream: |
|
Culoarea utilizată pentru marginea de sus a gradientului de rezervă al fundalului
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
../plugins/cube/cube.xml.in.h:34
|
