|
9.
|
|
|
Metacity theme opacity shade
|
|
|
|
Opacidade da sombra do tema Metacity
|
|
Translated by
Emerson Ribeiro de Mello
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:9
|
|
10.
|
|
|
Opacity to use for active windows with metacity theme decorations
|
|
|
|
Opacidade a ser usada para janelas ativas com decorações metacity
|
|
Translated by
Emerson Ribeiro de Mello
|
|
Reviewed by
Raylton
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:12
|
|
11.
|
|
|
Opacity to use for metacity theme decorations
|
|
|
|
Opacidade a ser usada para decorações metacity
|
|
Translated by
Emerson Ribeiro de Mello
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:8
|
|
12.
|
|
|
Shade active windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
|
|
|
|
Sombrear decoração de janelas ativas com temas metacity de opaco para transparente
|
|
Translated by
Emerson Ribeiro de Mello
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:14
|
|
13.
|
|
|
Shade windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
|
|
|
|
Sombrear decoração de janelas com temas metacity de opaco para transparente
|
|
Translated by
Emerson Ribeiro de Mello
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:10
|
|
14.
|
|
|
Title bar mouse wheel action
|
|
|
|
Ação da roda do mouse no título da janela
|
|
Translated by
Emerson Ribeiro de Mello
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:5
|
|
15.
|
|
|
Type of blur used for window decorations
|
|
|
|
Tipo de desfocagem usado para as decorações
|
|
Translated by
Emerson Ribeiro de Mello
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:2
|
|
16.
|
|
|
Use metacity theme
|
|
|
|
Usar tema metacity
|
|
Translated by
Emerson Ribeiro de Mello
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:3
|
|
17.
|
|
|
Use metacity theme when drawing window decorations
|
|
|
|
Usar tema metacity ao desenhar as decorações das janelas
|
|
Translated by
Emerson Ribeiro de Mello
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:4
|
|
18.
|
|
|
Close Window
|
|
|
|
Fechar Janela
|
|
Translated and reviewed by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:159 ../metadata/core.xml.in.h:50
../plugins/scaleaddon/scaleaddon.xml.in.h:4
|