Ubuntu
compiz package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “compiz”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
30 of 672 results First • • • Last
30.
Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes.
このアプリを強制終了すると、保存していない変更内容を失うことになります。
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
In upstream:
このアプリケーションを強制的に終了させると、未保存の変更はすべて失われます。
Suggested by kawaji
Located in ../gtk/window-decorator/forcequit.c:147
30 of 672 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.