|
380.
|
|
|
Y Positions
|
|
|
|
Y 位置
|
|
Translated by
kawaji
|
|
Reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../plugins/place/place.xml.in.h:27
|
|
381.
|
|
|
Y Viewport Positions
|
|
|
|
Y ビューポート位置
|
|
Translated by
kawaji
|
|
Reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../plugins/place/place.xml.in.h:41
|
|
382.
|
|
|
Y position values
|
|
|
|
Y 位置の値
|
|
Translated by
kawaji
|
|
Reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../plugins/place/place.xml.in.h:28
|
|
383.
|
|
|
Desktop Plane
|
|
|
|
デスクトッププレーン
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
デスクトップ・プレーン
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
|
|
|
384.
|
|
|
Place windows on a plane
|
|
|
|
ウィンドウのプレーン上の位置
|
|
Translated and reviewed by
Novell Language
|
In upstream: |
|
ウィンドウを平面上に配置
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
|
|
|
385.
|
|
|
Plane Down
|
|
|
|
プレーンを下る
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
下面に移動
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
|
|
|
386.
|
|
|
Plane Left
|
|
|
|
プレーンの左
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
左面に移動
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
|
|
|
387.
|
|
|
Plane Right
|
|
|
|
プレーンの右
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
右面に移動
|
|
|
Suggested by
kawaji
|
|
|
|
388.
|
|
|
Plane To Face 1
|
|
|
|
面 1 に移動
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
389.
|
|
|
Plane To Face 10
|
|
|
|
面 10 に移動
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|