|
|
144.
|
|
|
Focus Prevention Windows
|
|
|
|
|
フォーカス奪取防止ウィンドウ
|
|
Translated by
kawaji
|
|
Reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:47
|
|
|
145.
|
|
|
Focus prevention windows
|
|
|
|
|
フォーカスを奪われないようにするウィンドウ
|
|
Translated by
kawaji
|
|
Reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:48
|
|
|
146.
|
|
|
General Options
|
|
|
|
|
一般オプション
|
|
Translated by
kawaji
|
|
Reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:1 ../plugins/ring/ring.xml.in.h:23
../plugins/shift/shift.xml.in.h:34
|
|
|
147.
|
|
|
General compiz options
|
|
|
|
|
Compiz の一般オプション
|
|
Translated by
kawaji
|
|
Reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:2
|
|
|
148.
|
|
|
Good
|
|
|
|
|
良
|
|
Translated by
kawaji
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:6
|
|
|
149.
|
|
|
Hide Skip Taskbar Windows
|
|
|
|
|
タスクバー省略ウィンドウを隠す
|
|
Translated by
kawaji
|
|
Reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:9
|
|
|
150.
|
|
|
Hide all windows and focus desktop
|
|
|
|
|
全ウィンドウを隠してデスクトップにフォーカス
|
|
Translated by
kawaji
|
|
Reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:72
|
|
|
151.
|
|
|
Hide windows not in taskbar when entering show desktop mode
|
|
|
|
|
"デスクトップの表示"モード移行時にタスクバーにないウィンドウ（ウィジェット等）を隠す
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:10
|
|
|
152.
|
|
|
High
|
|
|
|
|
高
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:45
|
|
|
153.
|
|
|
Horizontal Virtual Size
|
|
|
|
|
水平仮想サイズ
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:82
|
